Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بيئةٍ تتسم بأحوال جوية خاصة وبكثافة الغابات، اعتُبر أن استخدام رادار ذي فتحة تركيبية يحقق فائدة قيمة لإتاحة الرؤية عبر السحب والأشجار غير الكثيفة على حواف الغابات حول القرى وطرق الإمداد الرئيسية والأراضي الزراعية.
English[en]
The usefulness of synthetic aperture radar in an environment with much weather and forest was considered valuable for seeing through cloud and limited amounts of foliage at the edge of forests around villages, main supply routes and farmland.
Spanish[es]
Se consideró muy útil contar con un radar de antena sintética en un entorno de meteorología rigurosa y alta densidad forestal, a fin de poder ver a través de las nubes y de cierto nivel de vegetación en los márgenes de los bosques cercanos a las aldeas, las principales rutas de suministro y las tierras agrícolas.
French[fr]
Un appareil équipé d’un radar à antenne synthétique a semblé utile au vu des conditions météorologiques et du couvert forestier du pays du fait qu’il allait permettre de capturer des images à travers la masse nuageuse et les feuillages moins denses à la lisière des forêts entourant les villages, les principales voies d’approvisionnement et les terres agricoles.
Russian[ru]
РЛС с синтезированной апертурой была сочтена необходимой в местных погодных условиях и с учетом большой площади лесного покрова, поскольку она позволяет обеспечивать видимость через облака и через неплотный лиственный покров на окраинах лесов вокруг населенных пунктов, основных маршрутов снабжения и сельхозугодий.