Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за разделяне на многопластови ленти или материали от многопластови компоненти, например от пластмаса/пластмаса, пластмаса/метал, метал/метал (винаги със или без стъклени части)
Czech[cs]
Stroje pro oddělování vícevrstvých pásů nebo materiálů z většího počtu komponentů, například z plastické hmoty/plastické hmoty, plastické hmoty/kovu, kovu/kovu (vždy se skleněnými částicemi nebo bez skleněných částic)
Danish[da]
Skilleapparater til sandwichbaner og materialer af flere komponenter, for eksempel af plastic/plastic, plastic/metal, metal/metal (alle med eller uden indhold af glas)
German[de]
Trenngeräte für mehrschichtige Bahnen oder Werkstoffe aus mehreren Komponenten, beispielsweise aus Kunststoff/Kunststoff, Kunststoff/Metall, Metall/Metall (jeweils mit oder ohne Glasanteile)
Greek[el]
Συσκευές διαχωρισμού τροχιών με πολλαπλή επίστρωση ή υλικά πολλών συστατικών, αποτελούμενα για παράδειγμα από πλαστικό/πλαστικό, πλαστικό/μέταλλο, μέταλλο/μέταλλο (στο σύνολό τους με ή χωρίς μέρη από γυαλί)
English[en]
Separating apparatus for multi-layered strips or materials of several components, for example of plastic/plastic, plastic/metal, metal/metal (each with or without glass parts)
Spanish[es]
Aparatos separadores para tiras de varias capas o materiales de varios componentes, por ejemplo, de materias plásticas/materias plásticas, materias plásticas/metal, metal/metal (con o sin componentes de vidrio, respectivamente)
Estonian[et]
Paljudest komponentidest, näiteks plast/plast, plast/metall, metall/metall (kõik vastavalt klaasiosakestega või ilma) koosnevate mitmekihiliste paanide või materjalide eraldusseadmed
Finnish[fi]
Erotuslaitteet monikerroksisille rainoille tai useammista komponenteista koostuville aineille, esimerkiksi muovista/muovista, muovista/metallista, metallista/metallista (lasiosin tai ilman)
French[fr]
Appareils de découpage de bandes à plusieurs couches ou de matériaux composites en plusieurs composants, par exemple en matières plastiques/matières plastiques, matières plastiques/métaux, métaux/métaux (avec ou sans verre)
Hungarian[hu]
Elválasztó eszközök többrétegű tekercsekhez vagy anyagokhoz több komponensből, például műanyag/műanyag, műanyag/fém, fém/fém komponensekből (mind üvegelemmel vagy anélkül)
Italian[it]
Separatori di falde o materiali pluristratificati formati da vari componenti, per esempio plastica/plastica, plastica/metallo, metallo/metallo (sia con che senza parti di vetro)
Lithuanian[lt]
Daugiasluoksnių juostų ar iš kelių komponentų, pavyzdžiui, iš plastiko/plastiko, plastiko / metalo, metalo / metalo (atitinkamai su stiklu ar be stiklo), susidedančių gamybinių medžiagų atskyrimo prietaisai
Latvian[lv]
Atdalošanas ierīces, kas paredzētas daudzkārtainām joslām vai materiāliem no vairākiem elementiem, piemēram, no plastmasas/plastmasas, plastmasas/metāla, metāla/metāla (ar stiklu vai bez stikla)
Maltese[mt]
Tagħmir li jifred kanali jew materjali ta' aktar minn saff wieħed magħmula minn komponenti differenti, per eżempju mill-plastik/plastik, plastik/metall, metall/metall (kollha bi jew mingħajr partijiet tal-ħġieġ)
Dutch[nl]
Scheidingsapparaten voor meerlaags banen of materialen bestaande uit meerdere componenten, bijvoorbeeld uit kunststof/kunststof, kunststof/metaal, metaal/metaal (telkens met of zonder glasaandelen)
Polish[pl]
Urządzenia dzielące do wielowarstwowych taśm lub materiałów z kilku składników, przykładowo z tworzywa sztucznego/tworzywa sztucznego, tworzywa sztucznego/metalu, metalu/metalu (każdorazowo z udziałem szkła lub bez)
Portuguese[pt]
Máquinas separadoras de tiras contínuas compostas por várias camadas ou de materiais com diversos componentes, como por exemplo de plástico/plástico, plástico/metal, metal/metal (com ou sem vidro)
Romanian[ro]
Aparate de separare pentru benzi sau materiale stratificate din mai multe componente, de exemplu din material plastic/ material plastic, material plastic/metal, metal/metal (toate cu sau fara compozitie de sticla)
Slovak[sk]
Separačné prístroje pre viacvrstvové pásy alebo materiály z viacerých komponentov, napríklad z plastu/plastu, plastu/kovu, kovu/kovu (vždy s alebo bez sklenných podielov)
Slovenian[sl]
Ločevalne naprave za večslojne trakove ali materiale iz večih komponent, na primer iz umetne snovi/umetne snovi, umetne snovi/kovine, kovine/kovine (vsakokrat z ali brez steklenega deleža)
Swedish[sv]
Uppdelningsanordningar för flerskiktsmaterial eller material av flera komponenter, exempelvis av plast/plast, plast/metall, metall/metall (både med och utan glasinnehåll)