Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لورا: من المقولات المفضلة لدي بعلم النفس هي لعالم النفس الاجتماعي (سلومون اش)، ويقول: الدورالأساسي لعلم النفس هو رفع حجاب الأدلة القائمة بحد ذاتها عن الأمور.
Bulgarian[bg]
ЛШ: Един от любимите ми цитати в психологията е от социалния психолог Соломон Аш. Той казва, че главната задача на психологията е да премахва воала на очевидното от нещата.
Czech[cs]
LS: Mám moc ráda jeden citát od psychologa Solomana Asche: "Bytostným úkolem psychologie je strhávat z věcí roušku samozřejmosti."
German[de]
LS: Eines meiner Lieblingszitate in der Psychologie ist von dem Sozialpsychologen Salomon Asch.
Greek[el]
ΛΣ: Ένα αγαπημένο μου ρητό από την ψυχολογία είναι από τον κοινωνικό ψυχολόγο Σόλομον Ας, που είπε ότι το βασικό καθήκον της ψυχολογίας είναι να παραμερίσει το πέπλο του αυταπόδεικτου από τα πράγματα.
English[en]
LS: One of my favorite quotes in psychology comes from the social psychologist Solomon Asch, and he said the fundamental task of psychology is to remove the veil of self-evidence from things.
Spanish[es]
LS: Una de mis citas favoritas de psicología proviene del psicólogo social Solomon Asch, quien dijo que la tarea fundamental de la psicología es quitar el velo de la autoevidencia de las cosas.
Persian[fa]
لارا: یکی از نقل قولهای مورد علاقهی من در روانشناسی از «سالامون اش» ِ روانشناسِ اجتماعی است و او گفته که وظیفهی اساسی روانشناسی این است که پرده از بدیهیتِ همه چیز بردارد.
French[fr]
LS: Une de mes citations préférées en psychologie provient du psychologue social Solomon Asch, et il a dit que la tache fondamentale de la psychologie est d'ôter le voile de l'évidence.
Galician[gl]
Unha das miñas citas favoritas en psicoloxía é do psicólogo social Solomon Asch, que dixo que “o cometido fundamental da psicoloxía é eliminar o veo de autoevidencia das cousas”.
Hebrew[he]
ל. ש.: אחד מהציטוטים בפסיכולוגיה האהובים עלי הוא של הפסיכולוג החברתי סולומון אש, והוא אמר שהתפקיד הקריטי של פסיכולוגיה הוא להסיר את מעטה הראיה-העצמית מעל הדברים.
Croatian[hr]
LS: Jedan od najdražih mi psiholoških citata dolazi od socijalnog psihologa Solomona Ascha koji je rekao da je temeljna zadaća psihologije ukloniti veo očiglednosti sa stvari.
Hungarian[hu]
LS: Egyik kedvenc pszichológiai idézetem Solomon Asch szociálpszichológustól: szerinte "A pszichológia alapvető feladata, hogy lebontsa a dolgok magától értetődő voltát."
Indonesian[id]
LS: Salah satu kutipan kesukaan saya di psikologi datang dari psikolog sosial Solomon Asch, dan dia berkata tugas dasar psikologi adalah untuk menghilangkan tabir bukti diri dan segala hal.
Italian[it]
LS: Una delle mie citazioni di psicologia preferite è dello psicologo sociale Solomon Asch, che ha detto che l'impresa principale della psicologia è rimuovere il velo dell'ovvietà dalle cose.
Dutch[nl]
LS: Deze quote uit de psychologie is van sociaal psycholoog Solomon Asch; hij zei dat de fundamentele taak van de psychologie is om de sluier van vanzelfsprekendheid weg te nemen.
Polish[pl]
LS: Jednym z moich ulubionych cytatów są słowa psychologa społecznego Solomona Ascha, który twierdził, że zadanie psychologii to usunięcie z rzeczy zasłony oczywistości.
Portuguese[pt]
LS: Uma das minhas citações favoritas em psicologia é do psicólogo social Solomon Asch, que disse que a tarefa fundamental da psicologia é remover o véu da autoevidência das coisas.
Romanian[ro]
LS: Un citat preferat din psihologie aparține psihologului social Solomon Asch, care a spus că principala sarcină a psihologiei e îndepărtarea vălului propriilor dovezi de pe lucruri.
Serbian[sr]
LŠ: Jedan od mojih omiljenih citata u psihologiji potiče od socijalnog psihologa Solomona Eša, a on je rekao da je osnovni zadatak psihologije da ukloni zavesu samodokazivanja.
Turkish[tr]
LS: Ruhbilimdeki en sevdiğim alıntılardan biri toplumsal ruhbilimci Solomon Asch'tan gelir ve Solomon, ruhbilimin temel görevinin zâten ortada olanın örtüsünü kaldırmak olduğunu söylemiştir.
Vietnamese[vi]
LS: Trích dẫn tôi thích trong tâm lý học từ Nhà tâm lý xã hội Solomon Asch, ông ta nói nhiệm vụ cơ bản của tâm lý là lấy đi bức màn chứng cứ tự có về sự vật.