Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الكلام عن الشهامة
Bulgarian[bg]
Искаш да си говорим за благородство?
Bosnian[bs]
Razgovarao bi o plemenitosti?
Czech[cs]
Chceš mi tu kázat o charakteru?
Danish[da]
Du ville tale om ædelhed?
Greek[el]
Θέλεις να μιλάμε για ευγενή ιδεώδη;
English[en]
You want to talk about noble ground?
Spanish[es]
¿Quieres hablar de nobleza?
Hebrew[he]
רוצה לדבר על צדק?
Hindi[hi]
आप महान जमीन के बारे में बात करना चाहते हैं?
Croatian[hr]
Razgovarao bi o plemenitosti?
Hungarian[hu]
Lovagias dolgokról akarsz beszélgetni?
Italian[it]
Vuoi parlare di nobilta'?
Dutch[nl]
Wil je het over nobele motivatie hebben?
Polish[pl]
Nie zapomnij podliczyć gotówkę kiedy zginie kolejny dzieciak.
Portuguese[pt]
Queres falar de solo nobre?
Romanian[ro]
Vrei să vorbim de lucruri nobile?
Slovak[sk]
A ty chceš hovoriť o usľachtilosti?
Slovenian[sl]
Hočeš govoriti o plemenitosti?
Serbian[sr]
Хоћеш да причамо о племенитом тлу?
Tamil[ta]
நீங்கள் மந்த தரையில் பற்றி பேச வேண்டும்?
Telugu[te]
మీరు నోబుల్ గ్రౌండ్ గురించి మాట్లాడు?
Turkish[tr]
Asil durumumuz hakkında mı konuşmak istiyorsun?