Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، هو يمشي إلى الوراء فحسب
Bulgarian[bg]
Не просто ходи назад.
Bosnian[bs]
Ne, samo hoda unazad.
Czech[cs]
Ne, jen chodí pozpátku.
Danish[da]
Nej, han går bare baglæns.
German[de]
Nein, er läuft nur rückwärts.
Greek[el]
Όχι, απλά, περπατάει προς τα πίσω.
English[en]
No, he just walks backwards.
Spanish[es]
No, él.. Camina hacia atras simplemente
French[fr]
Non, il marche en arrière.
Croatian[hr]
Ne, samo hoda unazad.
Hungarian[hu]
Nem, csak hátrafelé megy, úgy.
Indonesian[id]
Tidak, ia hanya jalan mundur.
Italian[it]
No, lui... cammina semplicemente all'indietro.
Dutch[nl]
Nee, hij loopt alleen achterstevoren.
Portuguese[pt]
Não, ele simplesmente anda para trás.
Romanian[ro]
Nu, doar se deplasează cu spatele.
Russian[ru]
он просто ходит задом на перед.
Serbian[sr]
Ne, samo hoda unazad.
Swedish[sv]
Nej, han går baklänges.
Turkish[tr]
Hayır, sadece geri geri yürüyor.