Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردنا ابلاغك بأن حسابك المصرفي تم سحبه بالكامل.
Bosnian[bs]
Želim vas upozoriti da ste ušli u minus.
Greek[el]
Θέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι έγινε υπερανάληψη στο λογαριασμό σας.
English[en]
Just wanted you to know that your checking account is overdrawn.
Spanish[es]
Queríamos decirle que su cuenta está sobregirada.
Finnish[fi]
Ilmoittaisin, että sekkitilinne on ylitetty.
Hebrew[he]
רק רצינו שתדעי שחשבון העו " ש שלך נמצא במשיכת יתר.
Polish[pl]
Chciałem tylko, by pani wiedziała, że ma pani debet na koncie.
Portuguese[pt]
Sua conta está negativa.
Romanian[ro]
Vreau să vă anunţ că contul dumneavoastră este sub limită.
Russian[ru]
Хотим вам сообщить, что для вашего текущего счет превышен кредитный лимит.
Slovenian[sl]
Samo obvestil bi vas, da ste prekoračili vaš bančni račun.
Serbian[sr]
Želim vas upozoriti da ste ušli u minus.
Swedish[sv]
Jag ville bara berätta att ditt checkkonto är övertrasserat.