Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
У дадатак да тэарытычнай працы " Паходжанне відаў ",
Bulgarian[bg]
Освен развиването на теорията за еволюцията в " Произхода на видовете, "
English[en]
In addition to theorizing on evolution in " The Origin of Species, "
Spanish[es]
Además de teorizar sobre evolución en " El Origen de las Especies "
French[fr]
En plus de sa théorie sur l'évolution dans " L'Origine des Espèces "
Hebrew[he]
בנוסף לתיאוריות על אבולוציה ב" מוצא המינים ",
Croatian[hr]
U dodatku teoretiziranju o evoluciji u " Porijeklu vrsta ",
Hungarian[hu]
Amellett, hogy az evolucióról értekezett " A fajok eredetében ",
Indonesian[id]
Sebagai tambahan teori tentang evolusi dalam " The Origin of Species ",
Italian[it]
In complemento alla teoria sull'evoluzione ne " L'Origine della Specie ",
Lithuanian[lt]
Be evoliucijos teorijos pateikimo " Rūšių kilmėje ",
Latvian[lv]
Papildus teoretizēšanai par evolūciju grāmatā " Sugu izcelšanās "
Macedonian[mk]
Како дополнување на теоријата во развој на " Потеклото на видовите ",
Polish[pl]
Podczas wysuwania teorii, w ́O powstaniu gatunku',
Portuguese[pt]
Além de teorizar sobre evolução, na " Origem das Espécies ",
Romanian[ro]
Pe lângă teoria evoluției din Originea Speciilor,
Russian[ru]
Помимо рассуждений об эволюции в " Происхождении видов "
Albanian[sq]
Për më tepër duke teorizuar mbi evolimin në " Origjinën e Specieve ",
Serbian[sr]
U dodatku o teoriji evolucije u " Poreklu vrsta ",
Thai[th]
นอกจากทฤษฎีวิวัฒนาการในหนังสือ " กําเนิดสปีชีส์ " ( The Origin of Species )
Ukrainian[uk]
На додаток до теорії еволюції в " Походженні видів "
Vietnamese[vi]
Bên cạnh việc nêu lên thuyết tiến hóa trong cuốn " Nguồn gốc muôn loài ",