Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nas plan je da se svi mostovi, zeleznice preko kanala zatvore.
Czech[cs]
Máme v plánu zaplavit kanály, zablokovat mosty, linky metra a železnici směrem z města i do něj.
Danish[da]
Vores umiddelbare plan er at oversvømme kanaler,
Greek[el]
Το άμεσο σχέδιό μας είναι να πλημμυρίσουμε τα κανάλια, και να εντοπίσουμε την ακριβή θέση όλων των γεφυρών, μετρό, σιδηρόδρομων εισόδου και εξόδου από την πόλη.
English[en]
Our plan is to the canal under a run, and all bridges and railways to close that the city entry and exit.
Spanish[es]
Nuestro plan es inundar estos canales, y todos los puentes y ferrocarriles para cerrar la ciudad de entrada y de salida.
Persian[fa]
برنامه فوري ما اينه که به درون کانال بريم و تمامي را هاي ورود و خروج به شهر رو بنديم
Finnish[fi]
Suunnitelmanamme on huuhtoa kanavat, - lukita sillat ja sulkea kaikki radat sisään tai ulos kaupungista.
Croatian[hr]
Naš plan je da se svi mostovi i željeznice preko kanala zatvore.
Hungarian[hu]
Tervünk a csatorna híd és vasút alatt húzódó medrének elárasztása. Ez a város egyetlen be és kijárata.
Dutch[nl]
Ons plan is om de grachten onder te laten lopen, en alle bruggen en spoorlijnen af te sluiten die de stad in - en uitgaan.
Polish[pl]
Nasz plan-zablokować kanały a także mosty i linie kolejowe aby zamknąć miasto.
Portuguese[pt]
Nosso plano é inundar esse canal, e que todas as pontes e ferrovias fechem para ninguém entrar e sair.
Romanian[ro]
Primele măsuri pe care le vom lua sunt inundarea canalelor şi blocarea podurilor, a tunelelor subterane şi a liniilor de cale ferată din şi înspre oraş.
Slovak[sk]
Máme v plánu zaplaviť kanály, zablokovať mosty, linky metra a železnicu smerom z mesta aj späť.
Slovenian[sl]
Naš načrt je poplaviti kanale, zapreti mostove in ustaviti promet.
Albanian[sq]
Plani ynë është që të gjitha urat, hekurudhat mbi kanal të mbyllen.
Serbian[sr]
Наш план је да се сви мостови, железнице преко канала затворе.
Swedish[sv]
Våran omedelbara plan är att översvämma kanalerna.
Turkish[tr]
Planımız kaçış yolları üzerindeki, tüm köprü ve demiryollarını giriş-çıkışa kapatmak.
Chinese[zh]
我們 的 計畫 在 跑 下 是 到 這條 運河 , 以及 要 關閉 的 全部 橋和鐵路 那個 城市 進入 和 退場門 。