Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med en befolkning på verdensplan, der vokser med 80 millioner om året, burde alt ikke være det rene sortsyn og pessimisme.
German[de]
Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um 80 Millionen Menschen zu, und vor diesem Hintergrund ist die Lage nicht gänzlich hoffnungslos.
English[en]
With the world population increasing by 80 million per year, it ought not to be all doom and gloom.
Spanish[es]
A pesar de que la población mundial crece cada año en ochenta millones de personas, no se debe ver todo de color negro.
Finnish[fi]
Vaikka maailman väestö kasvaa 80 miljoonalla ihmisellä vuosittain, kaiken ei tarvitse olla tuhoon tuomittua.
French[fr]
Avec la population mondiale augmentant de près de 80 millions par an, la situation ne devrait pas être des plus sombres.
Dutch[nl]
Gezien het feit dat de wereldbevolking met tachtig miljoen mensen per jaar toeneemt is er geen reden de toekomst al te somber in te zien.
Portuguese[pt]
Atendendo a que a população mundial está a crescer à razão de 80 milhões de pessoas por ano, o panorama não pode ser assim tão negro.
Swedish[sv]
Med en befolkningsökning i världen på 80 miljoner per år, borde det inte se helt nattsvart ut.