Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es wäre also wünschenswert, dass sich Europa nicht in weitere Kämpfe auf verlorenem Posten verstrickt.
English[en]
It would therefore be preferable for Europe not to become entangled in further rearguard action.
Spanish[es]
Sería por tanto preferible que Europa no se viese envuelta en más acciones de retaguardia.
Finnish[fi]
Siksi olisi toivottavaa, että Eurooppa ei vastusta sitä viimeiseen asti.
French[fr]
Il serait donc préférable que l'Europe ne s'enferme pas dans de nouveaux combats d'arrière-garde.
Italian[it]
Sarebbe perciò auspicabile che l'Europa non si lasciasse invischiare ancora una volta in scontri di retroguardia.
Dutch[nl]
Daarom zou het beter zijn als Europa zich niet zou verliezen in een achterhoedegevecht.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, seria preferível que a Europa não se voltasse a fechar em novos combates de retaguarda.
Swedish[sv]
Det vore därför att föredra att Europa inte blockerar sig i nya strider bland eftertrupperna.