Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Естествени съставки на базата на естествен колаген, предназначен за хранителната индустрия и фармацевтика, за здравословни артикули
Czech[cs]
Přírodní přísady na bázi přírodního kolagenu (nikoliv upraveného) určeného pro potravinářský a farmaceutický průmysl pro zdraví kloubů
Danish[da]
Naturlige ingredienser på basis af naturkollagen (ikke behandlet) til næringsmiddelindustrien og til den farmaceutiske industri til hindring af problemer med leddene
German[de]
Natürlicher Bestandteil auf der Basis von nativem Kollagen (nicht denaturiert) zur Verwendung in der Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie für die Gesundheit der Gelenke
Greek[el]
Φυσικό συστατικό που περιέχει γηγενές (μη μετουσιωμένο) κολλαγόνο, προοριζόμενο για τη βιομηχανία τροφίμων και τη φαρμακοβιομηχανία με σκοπό την υγεία των αρθρώσεων
English[en]
Natural ingredients based on native collagen (non-denaturalised) for the food and pharmaceutical industry for improving the health of the joints
Spanish[es]
Ingrediente natural a base de colágeno nativo (no desnaturalizado) destinado a la industria alimenticia y farmacéutica para la salud de las articulaciones
Estonian[et]
Natiivsel kollageenil (mitte denatureeritul) põhinev toiduainete- ja farmaatsiatööstuses kasutatav looduslik aine liigesetervise parandamiseks
Finnish[fi]
Luontaiseen kollageeniin (muuhun kuin denaturoituun) pohjautuvat nivelten terveyttä edistävät luonnolliset ainesosat elintarvike- ja lääketeollisuuden käyttöön
French[fr]
Ingrédient naturel à base de collagène natif (non dénaturé) destiné à l'industrie alimentaire et pharmaceutique pour la santé des articulations
Croatian[hr]
Prirodni sastojak na bazi prirodnog (urođenog) kolagena (ne umjetnog) namijenjen prehrambenoj i farmaceutskoj industriji za zdravlje zglobova
Hungarian[hu]
(Nem denaturált) natív kollagén alapú természetes hozzávaló, melynek célja az ízületek egészségének támogatása az élelmiszer- és gyógyszeriparban
Italian[it]
Ingredienti naturali a base di collagene naturale (non denaturalizzato) destinati all'industria alimentare e farmaceutica per la salute delle articolazioni
Lithuanian[lt]
Natūrali sudėtinė dalis iš natūralaus kolageno, skirto maisto ir sąnarių gydymo farmacijos pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Dabīga izejviela uz natīvā kolagēna (kas nav denaturēts) bāzes, kas paredzēta pārtikas rūpniecības un farmācijas vajadzībām locītavu veselībai
Maltese[mt]
Ingredjenti naturali b'bażi ta' kolaġin nattiv (mhux mibdul mill-mod naturali) maħsub għall-industrija tal-ikel u farmaċewtika għas-saħħa tan-nervituri
Dutch[nl]
Een natuurlijk ingrediënt op basis van aangeboren collageen (niet gedenatureerd) voor de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie gericht op de gezondheid van de gewrichten
Polish[pl]
Naturalny składnik oparty na naturalnym (niezdenaturowanym) kolagenie, przeznaczony do użytku w przemyśle spożywczym i farmaceutycznym w celu zapewnienia zdrowia stawów
Portuguese[pt]
Ingrediente natural à base de colagénio nativo (não desnaturalizado) destinado à indústria alimentar e farmacêutica para a saúde das articulações
Romanian[ro]
Ingredient natural pe bază de colagen nativ (non-denaturalizat) utilizat în industrial alimentară şi farmaceutică pentru sănătatea articulaţiilor
Slovak[sk]
Prírodná látka na báze prirodzeného kolagénu (iný ako denaturovaný) pre potravinársky a farmaceutický priemysel na liečbu ochorení kĺbov
Slovenian[sl]
Naravna sestavina iz nativnega kolagena (ne denaturiranega), ki je namenjena za prehrambno in farmacevtsko industrijo za zdravje sklepov
Swedish[sv]
Naturingredienser av inhemskt kollagen (ej denaturerade) för livsmedelsindustrin och den farmaceutiska industrin för ledhälsa