Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En kontrol af den faktiske beholdning (PIV) blev gennemført med lokal målestøtte fra Det Fælles Forskningscenter-ITU i juli.
German[de]
Im Juli wurde die jährliche Überprüfung des realen Bestands mit zufriedenstellendem Ergebnis vorgenommen, wobei das ITU der GD GFS mit Messungen vor Ort Unterstützung leistete.
Greek[el]
Τον Ιούλιο πραγματοποιήθηκε με επιτυχία η ετήσια επαλήθευση πραγματικού αποθέματος, με επιτόπια υποστήριξη για τις μετρήσεις από το Κοινό Κέντρο Ερευνών-Ινστιτούτο Υπερουρανίων Στοιχείων.
English[en]
A successful annual Physical Inventory Verification was carried out in July with in-field measurement support by DG JRC-ITU.
Spanish[es]
En julio se realizó satisfactoriamente una verificación del inventario físico, para la que se contó con la ayuda "in situ" de la DG CCI-ITU.
Finnish[fi]
Vuotuinen varastonmäärityksen todennus tehtiin heinäkuussa, ja tulokset olivat tyydyttäviä. Kenttämittauksiin saatiin tukea YTK:n alaiselta ITU-tutkimuslaitokselta.
French[fr]
Une vérification annuelle de l'inventaire physique s'est déroulée avec des résultats satisfaisants en juillet, avec l'appui de l'ITU du CCR sous la forme de mesures sur le site.
Italian[it]
Nel mese di luglio è stata eseguita con successo una verifica dell'inventario fisico con il sostegno dell'ITU del CCR per le misure sul posto.
Dutch[nl]
In juli is een succesvolle jaarlijkse verificatie van de actuele inventaris uitgevoerd met ondersteuning voor de metingen ter plaatse door DG GCO-ITU.
Portuguese[pt]
Uma Verificação do Inventário Físico anual foi efectuada com êxito em Julho, com o apoio de medições no terreno por parte do ITU do CCI.
Swedish[sv]
En årlig fysisk verifiering genomfördes i juli med tillfredsställande resultat. Institutet för transuraner (GD GFC) bistod med mätningarna på plats.