Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تتدرب على حركة إيماءة جديدة
Danish[da]
Det virker så overfladisk.
English[en]
It's a very non-committal gesture.
French[fr]
Ce n'est vraiment pas un geste de renvoi.
Croatian[hr]
Nije to lepo raditi.
Hungarian[hu]
Ez olyan semmitmondó gesztus.
Indonesian[id]
Itu gerakan yang sangat tak berkomitmen.
Icelandic[is]
Það er svo hlutlaus tjáning.
Italian[it]
È un gesto troppo vago.
Malay[ms]
Kamu harus berlatih membuat gerakan.
Norwegian[nb]
Det er en veldig uforpliktende gest.
Polish[pl]
Powinieneś przećwiczyć nowe gesty.
Portuguese[pt]
Revela uma atitude muito descomprometida.
Russian[ru]
Какое-то дурацкое движение.
Swedish[sv]
Det är en väldigt icke-förpliktande gest.
Turkish[tr]
Bu çok belirsiz bir hareket şekli.
Vietnamese[vi]
Đó là cử chỉ cực kỳ thiếu quyết đoán đấy.