Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- organizovat odbornou výzkumnou a vývojovou činnost, ověřování a konstrukce, které spadají do jeho pravomoci;
Danish[da]
- organisation af det tekniske forsknings- og udviklingsarbejde og af det validerings- og undersøgelsesarbejde, som det har ansvaret for
German[de]
- Organisation der technischen Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, der Validierung und von Studien, die unter seiner Führung durchgeführt werden;
Greek[el]
- οργάνωση του τεχνικού έργου έρευνας και ανάπτυξης, επικύρωσης και μελέτης, που θα πραγματοποιηθούν υπό την ευθύνη της·
English[en]
- organising the technical work of research and development, validation and study, to be carried out under its authority;
Spanish[es]
- organizar el trabajo técnico de investigación y desarrollo, validación y estudio, que se desarrolle bajo su autoridad;
Estonian[et]
- korraldada tehnilist teadus- ja arendustegevust, hindamisi ja uuringuid, mida saab viia ellu ühisettevõtte raames;
Finnish[fi]
- sen alaisuudessa toteutettavan teknisen tutkimus-, kehitys-, validointi- ja selvitystyön organisointi,
French[fr]
- organiser le travail technique de recherche et développement, de validation et d’étude, à réaliser sous son autorité ;
Italian[it]
- organizzare il lavoro tecnico di ricerca e sviluppo, di convalida e di studio che sarà realizzato sotto la sua autorità;
Lithuanian[lt]
- organizuoti techninius mokslinių tyrimų darbus ir taikomąją veiklą, patvirtinimą bei studijas ir prižiūrėti jų įgyvendinimą;
Latvian[lv]
- organizēt pētniecības un attīstības tehnisko darbu, validāciju un pētījumus, kas jāveic tā pakļautībā;
Dutch[nl]
- organisatie van de technische onderzoek-, ontwikkelings-, validerings- en studiewerkzaamheden, de die onder haar gezag moeten worden uitgevoerd;
Polish[pl]
- organizację prac technicznych z zakresu badań i rozwoju, legalizacji i analiz, które będą realizowanie pod jego nadzorem;
Portuguese[pt]
- Organizar o trabalho técnico de investigação e desenvolvimento, de validação e de estudo, a realizar sob a sua autoridade;
Slovak[sk]
- organizovanie výskumu a vývoja, schvaľovania a štúdií, ktoré sa majú uskutočniť pod jeho vedením,
Slovenian[sl]
- organizirati tehnično delo raziskav in razvoja, potrjevanja in študij, ki jih je treba izvesti pod njegovim vodstvom,
Swedish[sv]
- Att organisera det tekniska forsknings-, utvecklings-, validerings- och utredningsarbete som det ansvarar för.