Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er mig en stor glæde straks at kunne give ordet til Frankrigs præsident Jacques Chirac.
German[de]
Mit großem Vergnügen erteile ich nun Präsident Jacques Chirac das Wort.
Greek[el]
Με πολύ μεγάλη χαρά δίνω αμέσως τον λόγο στον Πρόεδρο κ. Jacques Chirac.
English[en]
It is my very great pleasure to give the floor to the French President, Mr Jacques Chirac.
Spanish[es]
Tengo el gran gusto de ceder de inmediato la palabra al señor Presidente Jacques Chirac.
Finnish[fi]
Minulla on erittäin suuri ilo antaa heti puheenvuoro presidentti Jacques Chiracille.
French[fr]
J'ai le très grand plaisir de donner tout de suite la parole à Monsieur le Président Jacques Chirac.
Italian[it]
Ho il grande piacere di dare immediatamente la parola al Presidente Jacques Chirac.
Dutch[nl]
Het is mij een bijzonder groot genoegen onmiddellijk het woord te mogen geven aan president Jacques Chirac.
Portuguese[pt]
Tenho o enorme prazer de dar imediatamente a palavra ao senhor Presidente Jacques Chirac.
Swedish[sv]
Jag har det mycket stora nöjet att genast lämna ordet till president Jacques Chirac.