Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indfoerelse af forbedrede plantesorter og af nye sorter af produkter uden for saesonen samt af biprodukter med saerlig sigte paa at oege deres vaerditilvaekst
German[de]
- Einführung verbesserter Pflanzenarten und neuer Arten asaisonaler Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse, insbesondere im Hinblick auf eine grössere Wertschöpfung;
Greek[el]
- εισαγωγή βελτιωμένων ποικιλιών φυτικών ειδών και νέων ποικιλιών προϊόντων εκτός εποχής και υποπροϊόντων, ιδίως για αύξηση της προστιθέμενης αξίας τους,
English[en]
- introduction of improved crop varieties and new varieties of out-of-season products and by-products, in particular to increase their added value,
Spanish[es]
- introducción de variedades vegetales mejoradas y de nuevas variedades de productos de fuera de temporada y productos derivados, en particular para evitar su valor añadido;
Finnish[fi]
- parannettujen kasvilajikkeiden ja uusien päätuotantokauden ulkopuolella korjattavien tuotteiden ja sivutuotteiden käyttöön ottaminen erityisesti niiden arvonlisäyksen korottamiseksi,
French[fr]
- introduction de variétés végétales améliorées et de nouvelles variétés de produits de contre-saison et de sous-produits, notamment pour augmenter leur valeur ajoutée,
Italian[it]
- introduzione di varietà vegetali migliorate e di nuove varietà di prodotti fuori stagione e di sottoprodotti, specie per aumentarne il valore aggiunto;
Dutch[nl]
- invoering van verbeterde plantenrassen en van nieuwe rassen van buiten het normale seizoen te oogsten produkten en subprodukten, met name om de toegevoegde waarde ervan te verhogen;
Portuguese[pt]
- introdução de variedades vegetais melhoradas e de novas variedades de produtos fora-de-época e de subprodutos, nomeadamente para aumentar o respectivo valor acrescentado,
Swedish[sv]
- Införandet av förbättrade växtsorter och nya sorter av icke säsongsbundna produkter och biprodukter, speciellt för att öka deras förädlingsvärde.