Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved derfor heller ikke, for at relatere spørgsmålet til fru Buitenwegs budgetretningslinjer, hvor mange nye sprog der skal tolkes og oversættes til og fra.
German[de]
Daher ist auch nicht klar, um auf die Haushaltsleitlinien von Frau Buitenweg zu kommen, wie viele neue Sprachen zum Dolmetschen und Übersetzen hinzukommen werden.
English[en]
Nor, to relate the issue to Mrs Buitenweg' s budget guidelines, do we therefore know how many new languages will have to be interpreted and translated from and into.
Spanish[es]
Tampoco sabemos, para remitirme a las directrices presupuestarias de la Sra. Buitenweg, cuántos nuevos idiomas habrá que traducir e interpretar.
Finnish[fi]
Niinpä emme myöskään tiedä, suhteuttaakseni kysymyksen Buitenwegin mietintöön talousarvion suuntaviivoista, monenko uuden kielen tulkkausta ja kääntämistä tullaan tarvitsemaan.
Dutch[nl]
Daardoor weten we ook niet, om maar eens een link te leggen met de begrotingsrichtsnoeren van mevrouw Buitenweg, hoe veel nieuwe talen er zullen zijn waarin en waaruit getolkt en vertaald moet worden.
Portuguese[pt]
Por isso, e articulando esta questão com as orientações orçamentais da senhora deputada Buitenweg, também não sabemos quantas serão as novas línguas que deverão ser objecto de interpretação e tradução.
Swedish[sv]
Vi vet därmed inte heller, för att relatera frågan till Buitenwegs budgetriktlinjer, hur många nytillkommande språk som det skall tolkas och översättas till och från.