Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много пътни разходи.
Bosnian[bs]
Put košta.
Czech[cs]
No jo, cestovní náklady.
Danish[da]
Men det koster at rejse.
German[de]
Reisen ist teuer.
Greek[el]
Λοιπόν, τα ταξίδια κοστίζουν.
English[en]
Well, travel costs.
Spanish[es]
Viajar cuesta.
Estonian[et]
Reisime maksab.
Persian[fa]
خب ، هزينه هاي سفر.
Finnish[fi]
Reissaaminen maksaa.
Hebrew[he]
טיול עולה כסף.
Croatian[hr]
Pa, putni troškovi.
Hungarian[hu]
Hát, az utazás sokba kerül.
Italian[it]
Le suite costano.
Malay[ms]
Ya, kos perjalanan.
Norwegian[nb]
Vel, reisekostnader.
Dutch[nl]
Reiskosten.
Polish[pl]
Cóż, podróże kosztują.
Portuguese[pt]
Bem, viagens são caras.
Romanian[ro]
Călătoriile sunt costisitoare.
Russian[ru]
Ты много тратишь на дорогу.
Sinhala[si]
ගමනට වියදම් වෙනවා.
Slovak[sk]
Výlety sú drahé.
Serbian[sr]
Pa, putovanje košta.
Turkish[tr]
Seyahat pahalı bir şey.
Vietnamese[vi]
Tốn tiền đi lại đấy.
Chinese[zh]
好 吧, 差旅 費啊