Besonderhede van voorbeeld: -5008962609660334785

Arabic

أتعلم بانهُ منذ حوالي شهرين, داهمت المخابرات الإسبانية شقته

Czech

Věděli jste, že před dvěma měsíci, španělská služba udělala razii na jeho byt v oblasti Salamanca?

Greek

Ξέρατε ότι πριν δύο μήνες, οι Ισπανικές Αρχές παραβίασαν το διαμέρισμά του... στην περιοχή Σαλαμάνκα;

English

Did you know that two months ago, Spanish intelligence raided his apartment in the Salamanca district?

Spanish

¿Sabías que hace dos meses, la inteligencia española allanó su apartamento en el barrio de Salamanca?

French

Saviez-vous qu'il y a deux mois, les renseignements espagnols ont fait une descente dans son appartement dans le district de Salamanque?

Croatian

Jeste li znali da je prije dva tjedna, španjolska obavještajna pretresla njegov stan?

Hungarian

Tudta, hogy két hónappal ezelőtt a spanyol hírszerzés rajtaütött a Salamanca kerületi lakásán?

Italian

Sapevate che due mesi fa l'intelligence spagnola ha fatto irruzione nel suo appartamento nel rione Salamanca?

Dutch

Wist je dat de Spaanse inlichtingendienst twee maanden geleden een inval bij hem deed?

Polish

Wiedziałeś, że 2 miesiące temu hiszpański wywiad zrobił nalot na jego apartament w okolicy Salamanci?

Portuguese

Sabiam que a inteligência espanhola havia invadido o apto dele em Salamanca?

Romanian

Ştiaţi că acum două luni, serviciile spaniole de informaţii au făcut o razie în apartamentul lui din districtul Salamanca?

Russian

А вы знали, что два месяца назад испанская разведка обыскала его квартиру в районе Саламанки?

Turkish

İki ay evvel İspanyol istihbarat biriminin Salamanca bölgesindeki dairesini baskına uğrattığını biliyor muydun?