Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا صياد، بمعنى الكلمة، واعتدت أن أصطاد تونة الزعنفة الصفراء.
German[de]
Ich bin ein richtiger Fischer und war gewohnt, Gelbflossen-Thun zu fischen.
Greek[el]
Έτσι, είμαι ψαράς σε μεγάλο βαθμό, και συνήθιζα να πιάνω κιτρινόπτερους.
English[en]
So I am a fisherman, very much, and I used to be able to catch yellowfin.
Spanish[es]
Soy pescador, en gran medida, y yo solía atrapar aleta amarilla.
French[fr]
Je suis un pêcheur, un vrai de vrai, et jadis, je pouvais pêcher du thon albacore.
Hebrew[he]
גם אני דיג, במידה רבה, והייתי מסוגל לתפוס טונה צהובת סנפיר.
Italian[it]
Io sono un pescatore, e una volta pescavo il tonno pinna gialla.
Japanese[ja]
私だって漁師ですから キハダマグロを捕獲したものでした
Dutch[nl]
Als visser ving ik heel veel geelvintonijn.
Portuguese[pt]
Eu também sou pescador, e costumava apanhar atum-amarelo.
Romanian[ro]
Deci eu sunt pescar, foarte pasionat, şi obişnuiam să prind ton albacares.
Russian[ru]
Я сам заядлый рыбак, раньше ловил желтопёрого тунца.
Slovak[sk]
Ja veľmi rád rybárčim a kedysi som lovil aj žltoplutvé tuniaky.
Serbian[sr]
I sam sam ribar, nekada sam lovio tune sa žutim perajima.
Turkish[tr]
Ben de bir balıkçıyım, eskiden sarı kanat tutabiliyordum.
Chinese[zh]
所谓我是个捕鱼人,纯正的捕鱼人 我之前可以捉黄鳝