Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اقتُرح ان تل الصافي هي الموقع المحتمل للِبنة القديمة.
Cebuano[ceb]
Ang Tell es-Safi gituohan nga lagmit mao ang karaang Libna.
Czech[cs]
Má se za to, že poloha místa Tell es-Safi je možná totožná s polohou starověké Libny.
Danish[da]
Nogle har ment at Libna muligvis kunne identificeres med Tell es-Safi.
German[de]
Tell es-Safi wird allgemein als die mögliche Lage des alten Libna angegeben.
Greek[el]
Ως πιθανή θέση της αρχαίας Λιβνά έχει προταθεί το Τελλ ες-Σαφί.
English[en]
Tell es-Safi has been suggested as a possible identification of ancient Libnah.
Spanish[es]
Se ha indicado que Tell es-Safi es el emplazamiento más probable de la antigua Libná.
Finnish[fi]
Muinaisen Libnan on arveltu olevan nykyinen Tell es-Safi.
French[fr]
On a proposé d’identifier la Libna antique à Tell es-Safi.
Hungarian[hu]
Az ókori Libna feltehetően Tell-esz-Szafival azonosítható.
Indonesian[id]
Tell es-Safi mungkin adalah lokasi Libna kuno.
Iloko[ilo]
Naikuna a ti Tell es-Safi ket posible nga isu ti kadaanan a Libna.
Italian[it]
Tell es-Safi potrebbe essere una possibile ubicazione dell’antica Libna.
Japanese[ja]
古代リブナと同定できそうな場所の一つとしてテル・エ・サフィが候補に挙げられてきました。
Korean[ko]
고대의 립나일 가능성이 있는 위치 가운데 하나로 제시되고 있는 곳은 텔에스사피이다.
Malagasy[mg]
Misy milaza an’ilay Libna fahiny ho i Tell es-Safi.
Norwegian[nb]
Noen har ment at oldtidens Libna kunne være identisk med Tell al-Safi.
Dutch[nl]
Tell es-Safi is geopperd als de plaats waar het oude Libna gelegen kan hebben.
Polish[pl]
Kiedyś łączono starożytną Libnę z Tall as-Safi.
Portuguese[pt]
Tell es-Safi tem sido sugerido como possível identificação da antiga Libna.
Romanian[ro]
S-a sugerat că anticul oraș Libna ar putea corespunde cu Tell es-Safi.
Russian[ru]
Некоторые отождествляли древнюю Ливну с Телль-эс-Сафи.
Albanian[sq]
Është hedhur ideja se Tell-es-Safi është një vendndodhje e mundshme e Libnahut të lashtë.
Swedish[sv]
En del har menat att forntidens Libna möjligen kan identifieras med Tall as-Safi.
Tagalog[tl]
Ang Tell es-Safi ay iminumungkahi bilang posibleng lokasyon ng sinaunang Libna.
Chinese[zh]
以往曾有学者表示,古代的立拿可能即泰勒萨菲。