Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мексико, Австралия и Япония: ликвидационно управление на баланса и намаляване на персонала.
Czech[cs]
Mexiko, Austrálie a Japonsko: postupná likvidace bilance a snížení počtu zaměstnanců.
Danish[da]
Mexico, Australien og Japan: afvikling af balancen og reduktion af antallet af ansatte.
German[de]
Mexiko, Australien und Japan: Abbau der Bilanz und Verringerung des Personals.
Greek[el]
Μεξικό, Αυστραλία και Ιαπωνία: διαχείριση κλεισίματος του ισολογισμού και μείωση του δυναμικού.
English[en]
Mexico, Australia and Japan: run-off of the balance sheet and staff cuts.
Spanish[es]
México, Australia y Japón: gestión con vistas a la liquidación del balance y reducción del personal.
Estonian[et]
Mehhiko, Austraalia ja Jaapan: bilansi likvideerimine ja personali vähendamine.
Finnish[fi]
Meksiko, Australia ja Japani: taseen divestointi ja henkilöstömäärän vähennys.
French[fr]
Mexique, Australie et Japon: gestion extinctive du bilan et réduction des effectifs.
Hungarian[hu]
Mexikó, Ausztrália és Japán: a mérleg kifuttatása és létszámleépítés.
Italian[it]
Messico, Australia e Giappone: liquidazione del bilancio e riduzione del personale.
Lithuanian[lt]
Meksikoje, Australijoje ir Japonijoje balansas valdomas laipsniškai jį mažinant, bus mažinamas darbuotojų skaičius.
Latvian[lv]
Meksika, Austrālija, Japāna: bilances pasīvā pārvaldība un darbinieku skaita samazināšana.
Maltese[mt]
Il-Messiku, l-Awstralja u l-Ġappun: ġestjoni estintiva tal-bilanċ u tnaqqis tal-persunal.
Dutch[nl]
Mexico, Australië en Japan: afbouw van de balans en inkrimping van het personeelsbestand.
Polish[pl]
Meksyk, Australia i Japonia: likwidacja bilansu i redukcja etatów.
Portuguese[pt]
México, Austrália e Japão: gestão com vista à liquidação do balanço e redução dos efectivos.
Romanian[ro]
Mexic, Australia și Japonia: lichidarea bilanțului și reducerea efectivelor.
Slovak[sk]
Mexiko, Austrália a Japonsko: útlmová správa súvahy a zníženie stavov zamestnancov.
Slovenian[sl]
Mehika, Avstralija in Japonska: likvidacija bilance stanja in zmanjšanje števila zaposlenih.
Swedish[sv]
Mexiko, Australien och Japan: avveckling av balansräkningen och minskning av antalet anställda.