Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formanden skal tilhøre dommerstanden og udnævnes efter høring af præsidenten for Oberlandesgericht Wien [...]
German[de]
Der Vorsitzende hat dem Richterstand anzugehören und ist nach Anhörung des Präsidenten des Oberlandesgerichtes Wien zu bestellen. ...
Greek[el]
Ο πρόεδρος πρέπει να προέρχεται από το δικαστικό σώμα και διορίζεται κατόπιν διαβουλεύσεως με τον πρόεδρο του Oberlandesgericht Wien [...].
English[en]
The chairman shall be a judge, appointed after consultation with the President of the Oberlandesgericht Wien (Higher Regional Court, Vienna) ...
Spanish[es]
El Presidente formará parte de la carrera judicial y será nombrado tras consultar al Presidente del Oberlandesgericht Wien.
Finnish[fi]
Vergabekontrollsenatin puheenjohtajan on kuuluttava tuomarikuntaan, ja hänet nimitetään kuulemalla ensin Oberlandesgericht Wienin presidenttiä - - .
French[fr]
Le président doit faire partie de la magistrature et est nommé après consultation du président de l'Oberlandesgericht Wien [...].
Italian[it]
Il presidente deve appartenere alla magistratura e deve essere nominato previa consultazione del presidente dell'Oberlandesgericht Wien [Corte di appello di Vienna] (...).
Dutch[nl]
De voorzitter moet tot de magistratuur behoren en wordt benoemd na raadpleging van de voorzitter van het Oberlandesgericht Wien [...].
Portuguese[pt]
O presidente deve pertencer à magistratura e é designado após ser ouvido o presidente do Oberlandesgericht Wien [...].
Swedish[sv]
Ordföranden måste vara domare och utses efter att ordföranden i Oberlandesgericht Wien har hörts. ...