Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men på samme tid uddeler denne komité mange tusind dollars til afrikanske guerillatropper som tager liv på grund af politiske stridigheder!
German[de]
Doch dieser Rat ließ afrikanischen Guerillagruppen, die aus politischen Gründen Menschen töteten, Tausende von Dollar zukommen.
Greek[el]
Ωστόσο, συγχρόνως, το Συμβούλιο έστελνε πολλές χιλιάδες δολλάρια στις ομάδες των Αφρικανών ανταρτών που αφαιρούσαν ζωές για πολιτικούς λόγους!
English[en]
Yet, at the very same time, the Council was dispensing many thousands of dollars to African guerrilla groups that were taking lives for political ends!
Spanish[es]
¡Sin embargo, al mismísimo tiempo, el Concilio estaba distribuyendo muchos miles de dólares a grupos de guerrillas del África que estaban matando a otros en el interés de sus fines políticos!
Finnish[fi]
Kuitenkin samaan aikaan neuvosto jakoi useita tuhansia dollareita afrikkalaisille sissijoukoille, jotka tappoivat ihmisiä poliittisten syiden vuoksi!
Italian[it]
Eppure, contemporaneamente, il Consiglio distribuiva parecchie migliaia di dollari a gruppi di guerriglieri africani che uccidevano per fini politici!
Japanese[ja]
しかもそれと同時に同会議は,政治的な目的のために命を奪っていたアフリカのゲリラグループに何千ドルの資金を供給していたのです。
Korean[ko]
그러나 바로 같은 때에, 그 협의회는 정치적 목적으로 살인을 자행하는 ‘아프리카 게릴라’ 집단들에게 수만 ‘달러’를 조달하고 있었다!
Norwegian[nb]
Samtidig sendte rådet tusener av kroner til afrikanske geriljagrupper som tar liv for å nå politiske mål!
Portuguese[pt]
Todavia, ao mesmo tempo, o Conselho entregava milhares de dólares a grupos de guerrilhas africanos que ceifavam vidas com fins políticos!
Swedish[sv]
Men exakt samtidigt fördelade rådet många tusen dollar till afrikanska gerillagrupper som av politiska orsaker dödade människor!