Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оливия, искам да знаеш, че това е най-сладкият, мил и любящ човек на Земята.
Czech[cs]
Olivie, chci, abys věděla, že tohle je ten nejmilejší a nejlaskavější muž na zemi.
English[en]
Olivia, I want you to know, this is the sweetest, kindest, most loving man on Earth.
Spanish[es]
Olivia, quiero que sepas, que este es el más dulce, el más amable, y el más adorable hombre en la tierra.
French[fr]
Olivia, je veux que tu saches que c'est l'homme le plus gentil, chaleureux et aimant du monde.
Hungarian[hu]
Olivia, szeretném, ha tudnád, ő a legédesebb, legkedvesebb, legnagyobb szívű férfi a világon.
Italian[it]
Olivia, vorrei farti sapere che lui e'l'uomo piu'dolce gentile, e amabile sulla Terra.
Dutch[nl]
Olivia, ik wil dat je weet, dat dit de liefste, aardigste en meest liefdevolle man op aarde is.
Portuguese[pt]
Olivia, quero que saiba esse é o homem mais doce, generoso, e amoroso da terra.
Russian[ru]
Оливия, ты должна знать, что это самый приятный, добрый и любящий человек на Земле.
Turkish[tr]
Olivia bilmeni istiyorum ki Oscar dünya üzerindeki en tatlı, en kibar ve en sevecen insandır.