Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقرب أرض تبعد حوالي الألف ميل
Bangla[bn]
নিকটতম জমি 1000 মাইল দূরে ।
Czech[cs]
K pevnině je to 1 600 kilometrů.
Danish[da]
Den ligger 1600 km fra land.
German[de]
Es liegt 1.600km vom Festland entfernt.
English[en]
The nearest land is 1,000 miles away.
Spanish[es]
1.600 km la separan de tierra firme.
Finnish[fi]
lähinnä olevaan maahan on 1500km.
Indonesian[id]
Pulau terdekat jaraknya 1,000 mil.
Italian[it]
A 1600 km dalla terraferma.
Norwegian[nb]
Nærmeste land er 160 mil unna.
Dutch[nl]
Het dichtstbijzijnde land is 1600 km ver.
Polish[pl]
Najbliższy ląd jest tysiące km stąd.
Portuguese[pt]
Fica a 1.600 km da terra.
Romanian[ro]
E la 1.600 km depărtare de uscat.
Russian[ru]
1600 км до ближайшей земли.
Slovenian[sl]
Najbližje kopno je oddaljeno 1.600 kilometrov.
Swedish[sv]
Den närmaste land är 160mil härifrån.
Thai[th]
แผ่นดินที่ใกล้ที่สุด ห่างเป็น 1000 ไมล์
Turkish[tr]
En yakın karadan 1000 mil uzakta.
Vietnamese[vi]
Nơi gần nhất cũng cách đó tới 1000 dặm.