Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مئات آلآف من السنين التي تحركت فيها تلك الصفائح التكتونية الضخمة
Bulgarian[bg]
Стотици хиляди години от грамадно преместване на тактонични плочи.
Czech[cs]
Stovky tisíc let enormního posouvání tektonických desek.
Danish[da]
Hundredtusinder af år med skiftende tektoniske plader.
Greek[el]
Τις εκατοντάδες χιλιάδες χρόνων, της τεράστιας μετατόπισης των τεκτονικών πλακών.
English[en]
Hundreds of thousands of years of enormous, shifting tectonic plates.
Spanish[es]
Cientos de miles de años de placas tectónicas en movimiento.
Finnish[fi]
Satoja tuhansia vuosia valtavia, siirtyviä mannerlaattoja.
French[fr]
Des centaines de milliers d'années. D'énormes déplacements de plaques tectoniques.
Hebrew[he]
מאות אלפי שנים של תזוזות של לוחות טקטוניים ענקיים.
Croatian[hr]
Stotine tisuća godina pomicanja ogromnih tektonskih ploča.
Hungarian[hu]
Több százezer éves, hatalmas tektonikus lemezek.
Italian[it]
Centinaia di migliaia d'anni di enormi placche tettoniche in movimento.
Norwegian[nb]
Hundre tusenvis av år med enorme, skiftende tektoniske plater.
Dutch[nl]
Honderdduizenden jaren van enorme, schuivende tektonische platen.
Polish[pl]
Setki tysięcy lat ruchu ogromnych płyt tektonicznych.
Portuguese[pt]
Centenas de milhares de anos de movimentos mudando as placas tectônicas.
Romanian[ro]
Sute de mii de ani în care plăci tectonice enorme, se dislocă.
Slovenian[sl]
Več sto tisoč let premikanja tektonskih plošč.
Serbian[sr]
Stotine hiljada godina pomeranja ogromnih tekstonskih ploča.
Swedish[sv]
Hundratusentals år av enorma tektoniska plattor som rör sig.
Turkish[tr]
Binlerce yıl, bu muazzam tektonik katmanları yerinden oynatmıştır.