Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الدورة الحادية والستين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، استجابة لتقريره المتعلق بتوصيات الاستعراض المستقل للإدارة والرصد داخل منظومة الأمم المتحدة، أن يوافيها في موعد لا يتجاوز نهاية الدورة الحادية والستين بتقارير عما يلي: (أ) إدارة مخاطر المؤسسات وآلية الرقابة الداخلية؛ (ب) الإدارة القائمة على النتائج؛ (ج) آلية المساءلة (القرار 61/245).
English[en]
At its sixty-first session, the General Assembly, in response to the report of the Secretary-General on the recommendations of the independent review of governance and oversight in the United Nations system, requested the Secretary-General to submit to it, no later than by the end of its sixty-first session, reports on the following: (a) Enterprise risk management and internal control framework; (b) Results-based management; and (c) Accountability framework (resolution 61/245).
Spanish[es]
En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General, en respuesta al informe del Secretario General sobre las recomendaciones formuladas en el examen independiente de la gobernanza y la supervisión en el sistema de las Naciones Unidas, pidió al Secretario General que le presentara, a más tardar antes de que concluyera su sexagésimo primer período de sesiones, informes sobre lo siguiente: a) gestión del riesgo institucional y marco de control interno; b) gestión basada en los resultados; y c) marco para la rendición de cuentas (resolución 61/245).
French[fr]
À sa soixante et unième session, l’Assemblée générale, donnant suite au rapport du Secrétaire général sur les recommandations relatives à l’examen indépendant du dispositif de gouvernance et de contrôle en vigueur dans les organismes des Nations Unies, a prié le Secrétaire général de lui présenter, au plus tard avant la fin de sa soixante et unième session, des rapports sur les questions suivantes : a) gestion globale des risques et dispositif de contrôle interne; b) gestion axée sur les résultats; c) dispositif de responsabilisation (résolution 61/245).
Russian[ru]
На своей шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея в ответ на доклад Генерального секретаря о рекомендациях по результатам независимого обзора механизмов управления и надзора в системе Организации Объединенных Наций просила Генерального секретаря представить ей не позднее даты окончания ее шестьдесят первой сессии следующие доклады: а) доклад об общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля; b) доклад об управлении, ориентированном на конкретные результаты; и с) доклад о системе подотчетности (резолюция 61/245).
Chinese[zh]
针对秘书长关于联合国系统内部治理和监督情况独立审查所提建议的报告,大会第六十一届会议请秘书长最迟于大会第六十一届会议闭幕之前提交关于下列问题的报告:(a) 企业风险管理和内部控制框架;(b) 成果管理制;(c) 问责制框架(第61/245号决议)。