Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
Bulgarian[bg]
Малко е трудно, обаче, да направим това с мухите.
German[de]
Aber bei Fruchtfliegen ist das ein bißchen komplizierter.
Greek[el]
Βέβαια, αυτό είναι λιγάκι δύσκολο με τις μύγες.
English[en]
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
Spanish[es]
Sin embargo, es un poco difícil hacer eso en las moscas de la fruta.
Persian[fa]
بهر تقدیر خواندن چهره مگس میوه قدری دشوار است.
French[fr]
Cependant, c'est quelque peu difficile de faire ça avec les mouches à fruit.
Hebrew[he]
אבל זה קצת קשה לעשות זאת בזבובי פירות.
Indonesian[id]
Namun cukup sulit untuk melakukannya terhadap lalat buah.
Italian[it]
Però, è un po' difficile farlo con i moscerini della frutta.
Japanese[ja]
しかし ショウジョウバエとなると 少し難しいです
Dutch[nl]
Dat lukt niet zo goed bij fruitvliegen.
Polish[pl]
Jednakże jest to trudne w przypadku muszek owocowych.
Portuguese[pt]
Mas é um pouco complicado fazer isso com moscas da fruta.
Romanian[ro]
Dar e cam greu să facem asta la drosofile.
Russian[ru]
Но у плодовых мушек это проделать чуть сложнее.
Serbian[sr]
Ipak, to je pomalo teško uraditi sa vinskim mušicama.
Swedish[sv]
Det är dock lite svårt att göra det hos bananflugor.
Turkish[tr]
Ancak meyve sineklerinde bu gözlemi yapmak pek kolay değil.
Ukrainian[uk]
Однак це трохи складно зробити у плодових мушок.