Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعاقدت بالفعل مع خطوط الطيران الشرقية.
Bulgarian[bg]
Бях нает като източни Air Lines.
Bosnian[bs]
Već sam postaviti sa Eastern Airlines.
Czech[cs]
Mám místo u Eastern Air Lines.
Danish[da]
Jeg har job hos Eastern Air Lines.
German[de]
Oh, ich bin schon angestellt, bei Eastern Air Lines.
Greek[el]
Έχω ήδη δουλειά στην Eastern Air Lines.
English[en]
Oh, I'm already set up with Eastern Air Lines.
Spanish[es]
Ya me contrataron de Eastern Air Lines.
Estonian[et]
Mul on Eastern Air Linesiga juba kokkulepe.
Persian[fa]
همین الانشم با خطوط هوایی شرقی قرارداد بستم.
Finnish[fi]
Olen jo valmistautunut menemään töihin Eastern Airlinesille.
French[fr]
J'ai obtenu un poste chez Eastern Air Lines.
Hebrew[he]
אני כבר מסודר ב " איסטרן איירליינס " .
Croatian[hr]
Već imam dogovoreno u Eastern Air Linesu.
Hungarian[hu]
Van egy ajánlatom az Eastern Air Lines légitársaságtól.
Indonesian[id]
Aku sudah mendaftar di Maskapai Eastern.
Italian[it]
Ho trovato un posto alla Eastern Air Lines.
Lithuanian[lt]
Jau turiu darbą Rytų oro linijose.
Latvian[lv]
Esmu jau pieteicies Eastern Air Lines.
Malay[ms]
Dah ada pekerjaan menunggu di Eastern Air Lines.
Norwegian[nb]
Jeg har fått jobb i Eastern Air Lines.
Dutch[nl]
Ik heb al een baan bij Eastern Air Lines.
Polish[pl]
Mam nagraną robotę w Eastern Air Lines.
Portuguese[pt]
Já tenho emprego na Eastern Air Lines.
Romanian[ro]
Am bătut palma cu cei de la Eastern Air Lines.
Slovak[sk]
Mám schôdzku s Eastern Air Lines.
Slovenian[sl]
Dogovorjen sem za službo pri Eastern Air Lines.
Serbian[sr]
Već sam sredio mesto u " Istern erlajnsu ".
Swedish[sv]
Jag har redan jobb hos Eastern Air Lines.
Thai[th]
ทางอีสเทิร์นแอร์ไลน์ตกลงจ้างผมแล้ว
Turkish[tr]
Eastern Havayolları'nda iş buldum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thu xếp với Hãng Hàng không miền Đông.
Chinese[zh]
我 已經 在 東方 航空 謀得 職位