Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
DANK der Großzügigkeit der Witwe meines Bruders war es mir im Jahre 1975 möglich, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren, um im Wellesley-College nach fünfzig Jahren einem Klassentreffen beizuwohnen.
Greek[el]
ΤΟ 1975, λόγω της γενναιοδωρίας της χήρας του αδελφού μου, επέστρεφα στο Κολλέγιο Γουέλλσλυ στις Ηνωμένες Πολιτείες για τη συνάντησι που είχαμε στην πεντηκοστή επέτειο της αποφοιτήσεώς μας.
English[en]
IN 1975, through the generosity of my brother’s widow, I returned to Wellesley College in the United States for my fiftieth class reunion.
Spanish[es]
EN 1975, por la generosidad de la viuda de mi hermano, volví al Colegio Wellesley en los Estados Unidos para la quincuagésima reunión de mi clase.
French[fr]
GRÂCE à la générosité de la veuve de mon frère, la possibilité me fut offerte en 1975 de retourner aux États-Unis pour assister à la cinquantième réunion des anciennes élèves du collège Wellesley.
Italian[it]
NEL 1975, grazie alla generosità della vedova di mio fratello, tornai al Wellesley College negli Stati Uniti per una riunione coi miei compagni di corso, a cinquant’anni dalla laurea.
Japanese[ja]
私は亡くなった兄弟の妻の親切で50回目の同窓会に出席するため,1975年に再び米国のウェルズリー大学を訪れました。
Korean[ko]
1975년에 나는 미망인이 된 올캐의 배려로 50회 동창회에 참석하려고 미국 ‘웰레슬리’ 대학을 다시 방문하게 되었다.
Dutch[nl]
DANK zij de edelmoedigheid van de weduwe van mijn broer kon ik in 1975 naar het Wellesley College in de Verenigde Staten terugkeren voor de vijftigste reünie van mijn klas.
Portuguese[pt]
EM 1975, pela generosidade da viúva de meu irmão, voltei à Faculdade Wellesley, nos Estados Unidos, para a qüinquagésima reunião de minha classe.