Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.
Bulgarian[bg]
Разбира се, правосъдната система ги третира като обикновени престъпници.
Czech[cs]
Pochopitelně, systém trestního soudnictví je hodnotí jako běžné kriminálníky.
Danish[da]
Selvfølgelig behandler retssystemet dem som andre gammeldags kriminelle.
German[de]
Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.
Greek[el]
Φυσικά, το δικαστικό σύστημα τους μεταχειρίζεται σαν εγκληματίες παλαιάς κοπής.
English[en]
Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Spanish[es]
Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.
Persian[fa]
البته، سیستم قضایی کیفری با اونها مانند مجرمین عادی (که به املاک قدیمی دستبرد میزنند) برخورد میکنه.
Filipino[fil]
Siyempre, sa sistema ng hustisyang pang-krimen sila ay mga pangkaraniwang kriminal.
French[fr]
Bien sûr, le système de justice criminelle les traite comme de bon vieux criminels ordinaires.
Galician[gl]
Claro que o sistema de xustiza penal trátaos como aos típicos delincuentes comúns.
Croatian[hr]
Naravno, sustav kaznenog prava ih tretira kao obične staromodne kriminalce.
Hungarian[hu]
Természetesen, a bűnügyi igazságszolgáltatásban úgy tekintenek rájuk, mint a régi sima bűnözőkre.
Indonesian[id]
Tentu saja sistem peradilan kriminal memperlakukan mereka seperti kriminal pada umumnya.
Italian[it]
Naturalmente, il sistema di giustizia criminale li tratta come criminali comuni.
Japanese[ja]
もちろん 刑事司法制度は彼らを 昔ながらの犯罪者と同じように
Dutch[nl]
Uiteraard behandelt justitie hen als alledaagse doorsnee-criminelen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Rettsapparatet handsamar dei sjølvsagt som om dei var vanlige gateforbrytarar.
Polish[pl]
Oczywiście system prawa karnego traktuje ich jak zwykłych staromodnych rabusiów.
Portuguese[pt]
É claro que, o sistema de justiça criminal trata-os como banais criminosos de jardim.
Romanian[ro]
Bineințeles, sistemul criminal de justiție îi tratează ca pe criminali de rând.
Russian[ru]
Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.
Slovak[sk]
Pravdaže, trestnoprávny systém s nimi zaobchádza ako s bežnými kriminálnikmi.
Somali[so]
Dabcan, Nidaamka cadaalada waxa uu kula dhaqmaa in ay yihiin danbiilayaal faafsan
Serbian[sr]
Naravno, naš pravosudni sistem njih tretira kao obične kriminalce.
Turkish[tr]
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.
Ukrainian[uk]
Звичайно, кримінальне правосуддя розглядає їх як звичайнісіньких шахраїв.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, hệ thống tư pháp hình sự coi họ như những tội phạm tiêu chuẩn.
Chinese[zh]
当然,刑事司法系统 把它们视为犯罪分子