Besonderhede van voorbeeld: -5010614628613767864

Czech

Držíme se víceméně běžného repertoáru, ale hrajeme ho naruby.

Greek

Μένουμε πιστοί στους ρόλους μας πάνω-κάτω και μέσα-έξω.

English

We keep to our usual stuff, more or less, only inside out.

Spanish

Nos ajustamos al repertorio usual, más o menos, de adentro hacia afuera.

Estonian

Enamjaolt tavalist värki, niivõrd-kuivõrd, ainult et pahupidi.

Hebrew

אנחנו שומרים על החומר הרגיל שלנו, פחות או יותר, רק במהופך.

Hungarian

Szokásos ügyeinkkel, többé-kevésbé, csupán kifordítva.

Polish

Trzymamy się utartego repertuaru, mniej lub bardziej, tylko że na odwrót.

Portuguese

Fazemos coisas habituais, mais ou menos... mas às avessas.

Romanian

Vă ţinem prinşi în poveştile noastre, mai mult sau mai puţin, dar pe dinafară.

Russian

Дa, в oбщeм, тeм жe, чтo и вceгдa, тoлькo нaoбopoт.

Slovenian

Bolj ali manj se držimo običajnih stvari, vendar odznotraj navzven.

Serbian

Mi se pridrzavamo nasih uobicajnih stvari, vise ili manje, samo iznutra-napolje.

Turkish

Az çok, her zamanki işlerimizle uğraşıyoruz, sadece ters yapıyoruz.