Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да продължаваме както преди ще е катастрофално е казал философът Уолтър Бенджамин.
Czech[cs]
Pokračovat tak, jako předtím, je katastrofa, řekl filosof Walter Benjamin.
Danish[da]
At fortsætte som hidtil er katastrofalt, sagde filosoffen Walter Benjamin.
German[de]
So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll, sagte der Philosoph Walter Benjamin.
Greek[el]
Το να συνεχίσουμε όπως πριν είναι καταστροφικό, είπε ο φιλόσοφος Walter Benjamin.
English[en]
To carry on as before is disastrous, said the philosopher, Walter Benjamin.
Spanish[es]
Seguir como antes es desastroso dijo el filósofo Walter Benjamin.
Estonian[et]
Filosoof Walter Benjamin on öelnud, et vanaviisi jätkamine oleks hukatuslik.
Finnish[fi]
Filosofi Walter Benjamin sanoi, että vanhaan tapaan jatkaminen johtaa katastrofiin.
French[fr]
Continuer comme avant, voilà la catastrophe, disait le philosophe Walter Benjamin.
Hungarian[hu]
Walter Benjamin filozófus azt mondta, hogy katasztrofális lenne, ha ugyanúgy csinálnánk mindent, mint korábban.
Italian[it]
Proseguire come in precedenza è disastroso, diceva il filosofo Walter Benjamin.
Lithuanian[lt]
Filosofas Walter Benjamin sakė, kad toliau elgtis kaip anksčiau yra pražūtinga.
Latvian[lv]
"Ja turpina tāpat, kā iesākts, tad iznākums ir katastrofa,” teicis filosofs Valters Bendžamins.
Dutch[nl]
Doorgaan op dezelfde weg is een ramp, zei de filosoof Walter Benjamin.
Polish[pl]
Jak mawiał filozof Walter Benjamin, trwanie w dotychczasowym to klęska.
Portuguese[pt]
Continuar como antes é desastroso, dizia o filósofo Walter Benjamin.
Romanian[ro]
Este dezastruos să continuăm ca până acum, a spus filozoful Walter Benjamin.
Slovak[sk]
Pokračovať ako predtým je katastrofa, povedal filozof Walter Benjamin.
Slovenian[sl]
Nadaljevati kot prej je pogubno, je dejal filozof Walter Benjamin.
Swedish[sv]
Att fortsätta som tidigare är katastrofalt, som filosofen Walter Benjamin sade.