Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът отбелязва някои значителни успехи, по-специално по отношение на: - ОЗИ Иновативна енергетика – Съхранение на енергия – ултракондензатори от „огънат графен“ за автомобилния и авиокосмическия сектор, които се зареждат за по-малко от две секунди и чийто жизнен цикъл е повече от един милион употреби, - ОЗИ Изменение на климата – потребление на енергия – автоматично устройство за контрол на температурата – понастоящем е основният конкурент на Google Nest в Европа, - ОЗИ Здраве – мобилни устройства, които позволяват предвиждане на хронични медицински състояния, например болест на Алцхаймер и предсърдно мъждене.
Czech[cs]
Zpravodaj bere na vědomí některé významné úspěchy, které vzešly konkrétně z těchto znalostních a inovačních společenství: – KIC InnoEnergy – skladování energie – Superkondenzátory ze „zakřiveného grafenu“ pro automobilový, letecký a kosmický průmysl, které se dobíjejí za méně než dvě sekundy a mají životnost přesahující jeden milion použití, – KIC Climate Change – využití energie – automatické klimatizační zařízení – nyní v Evropě hlavním konkurentem Google Nest, – KIC Health – mobilní zařízení umožňující předvídat dlouhodobá onemocnění, jako je Alzheimerova choroba a atriální fibrilace.
Danish[da]
Ordføreren noterer sig nogle betydelige succeser, navnlig fra: - VIF InnoEnergy – Energilagring – "Curved graphene" ultrakapacitorer til bil- og flyindustrien, som kan lades op på mindre end 2 sekunder med en levetid på mere end 1 mio. anvendelser - VIF ClimateChange – energiudnyttelse – automatisk klimakontrolanordning – nu den største konkurrent til Google Nest i Europa - VIF Sundhed – mobile enheder, der gør det muligt at forudsige langvarige medicinske tilstande, såsom Alzheimers sygdom og atrieflimren.
German[de]
Der Verfasser der Stellungnahme verweist auf einige bedeutende Erfolge, insbesondere in folgenden Bereichen: – KIC InnoEnergy – Energiespeicher – Curved Graphene, Ultrakondensatoren für die Automobil-, Luft- und Raumfahrtindustrie, die ein Aufladen in weniger als 2 Sekunden für eine Lebensdauer von mehr als einer Million Nutzungen ermöglichen, – KIC ClimateChange — energetische Nutzung – automatische Klimasteuerungsgeräte – jetzt wichtigster Wettbewerber von Google Nest in Europa, – KIC Health – mobile Geräte, die die Vorhersage langwieriger Erkrankungen wie Alzheimer oder Vorhofflimmern ermöglichen.
Greek[el]
Ο συντάκτης της γνωμοδότησης διαπιστώνει κάποιες σημαίνουσες επιτυχίες, κυρίως στα εξής πεδία: - ΚΓΚ InnoEnergy - Αποθήκευση ενέργειας - Υπερπυκνωτές κυρτού γραφενίου για αυτοκινητοβιομηχανία και αεροδιαστημική βιομηχανία με επαναφόρτιση σε λιγότερα από 2 δευτερόλεπτα και με διάρκεια ζωής άνω του ενός εκατομμυρίου χρήσεων, - ΚΓΚ ClimateChange - Χρήση ενέργειας - Αυτόματη συσκευή ελέγχου κλιματισμού - πλέον ο σημαντικότερος ανταγωνιστής του Google Nest στην Ευρώπη, - ΚΓΚ Health - Κινητές συσκευές που επιτρέπουν την πρόβλεψη μακροχρόνιων παθολογικών καταστάσεων όπως Alzheimer και κολπικής μαρμαρυγής.
English[en]
The Rapporteur notes some significant successes, notably from: - KIC InnoEnergy - Energy storage - ‘Curved graphene’ ultracapacitors for automotive and aerospace sectors which recharge in less than 2 seconds with a lifetime of more than one million uses, - KIC ClimateChange - Energy use - Automatic climate control device - now the major competitor for Google Nest in Europe, - KIC Health - Mobile devices which enable prediction of long term medical conditions such as Alzheimers and atrial fibrillation.
Spanish[es]
El ponente destaca algunos éxitos significativos, en particular en lo que se refiere a: - CCI InnoEnergy - Almacenamiento de energía - Ultracapacitadores de grafeno curvado para los sectores del automóvil y aeroespacial, con una recarga en menos de dos segundos, y con una vida útil de más de un millón de usos; - CCI Cambio Climático - Uso energético - Dispositivo automático de control climático - en la actualidad el principal competidor de Google Nest en Europa; - CCI Salud - Dispositivos móviles que permiten predecir condiciones médicas a largo plazo como el Alzheimer y la fibrilación auricular.
Estonian[et]
Raportöör märgib ära mõningad märkimisväärsed edusammud, eelkõige seoses järgmisega: – KIC InnoEnergy – Energia salvestamine – Kumerast grafeenist ultrakondensaatorid autotööstusele ja lennundussektorile, mis laevad täis vähem kui kahe sekundiga ja mille kasutusiga on rohkem kui miljon kasutust; – KIC ClimateChange – Energiakasutus – Automaatne kliimakontrolliseade – Google Nesti peamine konkurent Euroopas; – KIC Health – mobiilsed seadmed, mis võimaldavad prognoosida pikaajalisi haigusi, nagu Alzheimer ja kodade virvendus.
French[fr]
Votre rapporteur pour avis prend acte de réussites non négligeables, notamment des CCI suivantes: - CCI InnoEnergy – stockage de l’énergie – supercondensateurs en graphène ponté pour les secteurs aérospatial et automobile, rechargeables en moins de deux secondes et dont la durée de vie est supérieure à un million de cycles de charge; - CCI ClimateChange – utilisation de l’énergie – appareil de contrôle automatique de la climatisation – désormais le principal concurrent de Google Nest en Europe; - CCI Health – appareils mobiles qui permettent de prédire l’apparition à long terme de pathologies telles que la maladie d’Alzheimer ou la fibrillation auriculaire.
Irish[ga]
Tugann an Rapóirtéir roinnt nithe suntasacha dá haire a raibh rath orthu, go háirithe ó na PENanna seo a leanas: - PEN InnoEnergy – Stóráil fuinnimh – Ultrathoilleoir ‘graiféine cuartha’ d’earnálacha na mótarfheithiclí agus an aeraspáis a athluchtaíonn taobh istigh de dhá shoicind ag a bhfuil saolré níos mó ná milliún úsáid, - PEN ClimateChange – Úsáid fuinnimh – gléas uathoibríoch rialaithe aeráide - príomhiomaitheoir Google Nest san Eoraip anois, - PEN Health – Gléasanna móibíleacha lenar féidir riochtaí sláinte fadtéarmacha a thuar amhail galar Alzheimer agus fibriliú aitriamach.
Croatian[hr]
Izvjestitelj je primila na znanje neke značajne uspjehe, posebno u sljedećim područjima: - ZZI InnoEnergy – skladištenje energije – zakrivljeni grafenski ultra-kapacitatori za automobilski i svemirski sektor koji se pune u manje od 2 sekundi i mogu se koristiti više od milijun puta, - ZZI klimatske promjene (KCI ClimateChange) – potrošnja energije – uređaj za automatsku kontrolu klime – sada glavni konkurent Google Nesta u Europi, - ZZI Zdravlje (KCI Health) – mobilni uređaji kojima se mogu predvidjeti dugotrajna zdravstvena stanja kao što su Alzheimerova bolest i fibrilacija atrija.
Hungarian[hu]
Az előadó említést tesz néhány jelentős sikerről, mégpedig a következőkről: - InnoEnergy TIT – Energiatárolás – „Hajlított grafén” ultrakondenzátorok a gépjármű- és űripar számára, amelyek kevesebb mint 2 másodperc alatt töltenek újra, és élettartamuk meghaladja az egymillió felhasználást, - Éghajlat TIT – Energiafelhasználás – Automatikus klímaszabályozó eszköz, jelenleg a Google Nest fő versenytársa Európában, - Egészségügyi TIT – a hosszú távú egészségügyi problémák, például az Alzheimer-kór és a pitvarremegés előrejelzését lehetővé tévő mobil eszközök.
Italian[it]
Il relatore prende atto di alcuni significativi successi, segnatamente nei seguenti ambiti: - CCI InnoEnergy – immagazzinamento dell'energia – supercondensatori al "grafene curvo" per i settori automobilistico e aerospaziale che si ricaricano in meno di 2 secondi con una vita utile pari a più di un milione di utilizzi; - CCI Climate – uso dell'energia – dispositivo di controllo climatico automatico - attualmente il principale concorrente di Google Nest in Europa; - CCI Health – dispositivi mobili che consentono di prevedere patologie a lungo termine, quali il morbo di Alzheimer e la fibrillazione atriale.
Lithuanian[lt]
Nuomonės referentas atkreipia dėmesį į kai kuriuos reikšmingus laimėjimus, visų pirma: – ŽIB Tvari energetika – Energijos kaupimas – Lankstaus grafeno kondensatoriai, skirti automobilių bei erdvėlaivių sektoriams, pakraunami greičiau nei per 2 sekundes, o jų naudojimo ciklas daugiau nei milijonas kartų, – ŽIB Klimato kaita – Energijos vartojimas – Automatinis klimato kontrolės prietaisas – šiuo metu pagrindinis „Google Nest“ konkurentas Europoje, – ŽIB Sveikata – mobilieji prietaisai, leidžiantys prognozuoti ilgalaikius sveikatos sutrikimus, kaip antai Alzheimerio ligą ir prieširdžių virpėjimą.
Latvian[lv]
Atzinuma sagatavotājs īpaši izceļ vairākus būtiskus panākumus, proti: - ZIK InnoEnergy — enerģijas uzglabāšana — izliekta grafēna ultrakondensatori automobiļu un kosmiskās aviācijas nozarēm, kuri uzlādējas mazāk nekā 2 sekundēs un kurus var izmantot vairāk nekā miljons reižu, - ZIK ClimateChange — enerģijas izmantošana — automātiska klimata kontroles ierīce — pašlaik lielākais Google Nest konkurents Eiropā, - ZIK veselība — mobilās ierīces, kas ļauj diagnosticēt ilgstošas saslimšanas, tādas kā Alcheimera slimība un mirdzaritmija.
Maltese[mt]
Ir-Rapporteur jinnota xi suċċessi sinifikanti, b'mod partikolari fir-rigward ta': - KKI InnoEnergy – Ħażna tal-enerġija – "Grafen ikkurvat" ultracapacitors għas-setturi tal-karozzi u ajruspazjali li jiċċarġjaw f'inqas minn żewġ sekondi u b'ħajja ta' aktar minn miljun użu, - KKI ClimateChange – Użu tal-enerġija – Apparat ta' kontroll awtomatiku tal-klima – attwalment il-kompetitur ewlieni għal Google Nest fl-Ewropa, - KKI Health – Apparat mobbli li jippermetti t-tbassir ta' kundizzjonijiet mediċi fit-tul bħall-Alzheimers u l-fibrillazzjoni atrijali.
Dutch[nl]
De rapporteur wijst op enkele belangrijke successen, met name van: - KIG InnoEnergy – Energieopslag – “Gebogen grafeen”-ultracapacitoren voor de automobielsector en de lucht- en ruimtevaartsector, die in minder dan 2 seconden weer kunnen worden opgeladen en meer dan een miljoen keer kunnen worden gebruikt; - KIG Klimaatverandering – Energiegebruik – Toestel voor automatische klimaatregeling, momenteel de belangrijkste concurrent voor Google Nest in Europa; - KIG Gezondheid – Mobiele toestellen waarmee chronische aandoeningen zoals Alzheimer en atriumfibrillatie kunnen worden voorspeld.
Polish[pl]
Sprawozdawca odnotowuje pewne istotne sukcesy, przede wszystkim: - WWiI InnoEnergy – magazynowanie energii – superkondensatory grafenowe dla sektora motoryzacyjnego oraz przemysłu lotniczego i kosmicznego, których czas ładowania wynosi mniej niż 2 sekundy, a żywotność – ponad milion cykli, - WWiI ClimateChange – zużycie energii – urządzenie do automatycznej kontroli temperatury i jakości powietrza – obecnie główny konkurent Google Nest w Europie, - WWiI Health – urządzenia mobilne umożliwiające przewidywanie problemów zdrowotnych, takich jak choroba Alzheimera czy migotanie przedsionków.
Portuguese[pt]
O relator regista alguns êxitos significativos, nomeadamente no que se refere a: - CCI InnoEnergy – Armazenamento de energia – supercondensadores de «grafeno curvado» nos setores automóvel e aeroespacial, com um carregamento em menos de 2 segundos e uma vida útil superior a um milhão de utilizações, - CCI ClimateChange – Utilização de energia – Dispositivo de climatização automática – atualmente o principal concorrente da Google Nest na Europa, - CCI Health – Dispositivos móveis que permitam a predição das doenças de longa duração, como a doença de Alzheimer e a fibrilação auricular.
Romanian[ro]
Raportorul constată unele reușite importante, în special în următoarele domenii: - CCI InnoEnergy - Stocarea energiei - ultracapacitori pe bază de „grafen curbat” pentru sectorul automobilelor și aerospațial, cu un timp de încărcare de sub 2 secunde și o durată de viață de peste un milion de utilizări; - CCI ClimateChange - Consumul de energie - dispozitiv automat de control al climatului - în prezent, principalul concurent pentru Google Nest din Europa; - CCI Health - dispozitive mobile care permit previzionarea unor afecțiuni medicale pe termen lung, cum ar fi Alzheimer și fibrilația atrială.
Slovak[sk]
Spravodajca konštatuje niektoré významné úspechy, najmä: - ZIS InnoEnergy – skladovanie energie – Uzavreté grafénové pulzátory pre automobilový priemysel a letecký a kozmický priemysel so životnosťou viac ako milión použití, ktoré sa dobíjajú za menej ako 2 sekundy; - ZIS ClimateChange – využívanie energie – automatické zariadenie na ovládanie klimatizácie – momentálne najväčšia konkurencia pre Google NEST v Európe; - ZIS Zdravie – mobilné zariadenia, ktoré umožňujú predpovedať dlhodobé ochorenia, napríklad Alzheimerovu chorobu a fibriláciu predsiení.
Slovenian[sl]
Pripravljavka mnenja nekaj več uspeha opaža zlasti pri: – SZI InnoEnergy – shranjevanje energije – superkondenzatorji iz „upognjenega grafena“ za avtomobilske in letalske sektorje, ki se napolnijo v manj kot dveh sekundah, njihova življenjska doba pa presega milijonkratno uporabo, – SZI ClimateChange – uporaba energije – naprava za samodejni nadzor klime – sedaj glavni konkurent storitve Google Nest v Evropi, – SZI Health – mobilne naprave, ki omogočajo napovedovanje dolgoročnih zdravstvenih težav, kot sta Alzheimerjeva bolezen in atrijska fibrilacija.
Swedish[sv]
Föredraganden noterar ett antal viktiga framgångar, framför allt följande: – KIC InnoEnergy – energilagring – ”Curved graphene”, ultrakapacitorer för bil- och rymdfartssektorn, som återladdar på mindre än 2 sekunder med en livstid på över en miljon användningar. – KIC ClimateChange – energianvändning – automatisk klimatkontrollenhet – den i nuläget största konkurrenten till Google Nest i Europa. – KIC Health – mobila enheter som gör det möjligt att förutse långsiktiga sjukdomstillstånd såsom Alzheimers sjukdom och förmaksflimmer.