Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Делви, капаци за делви, керамика за домакински нужди, глинени тенджери, грънчарски изделия, гърнета, порцелан, купи, фруктиери, кофи за лед, съдове за съхранение, съдове за домакински цели, корита за пиене за животни, блюда, капаци за блюда, фаянс, бутилки, корита за хранене на животни, стъклени буркани, стъклени съдове, гарафи, халби, умивалници, предмети на изкуството от порцелан, теракота или стъкло, статуи от порцелан, теракота или стъкло, статуетки от порцелан, теракота или стъкло, супници, чайници, сервизи за чай, урни, саксии, обвивки за саксии, умивалници, лейки, вази, легени за пране, корита за пране
Czech[cs]
Dózy, víka k dózám, keramika na použití v domácnosti, kameninové kastrolky, hrnčířské zboží, hrnce, výrobky z porcelánu, mísy, mísy na ovoce, chladicí nádoby na led, úložné schránky, nádoby do domácnosti, napajedla, tácy, poklopy na tácy, výrobky z fajánsu, lahve, žlaby na krmivo, skleněné dózy, skleněné nádoby, karafy, džbány, dřezy, umělecké předměty z porcelánu, terakoty nebo skla, sochy z porcelánu, terakoty nebo skla, sošky z porcelánu, terakoty nebo skla, polévkové mísy, čajové konvice, čajové servisy, urny, květináče, obaly na květináče, mísy, kropicí konve, vázy, škopky na praní, dřezy na praní
Danish[da]
Krukker, krukkelåg, keramik til husholdningsbrug, lertøjskasseroller, pottemagervarer, potter, porcelænsvarer, skåle, frugtskåle, isspande, opbevaringsbeholdere, beholdere til husholdningsbrug, drikketrug, fade, låg til fade, fajancevarer, flasker, fodertrug, glaskrukker, glasbeholdere, karafler, krus, kummer, kunstgenstande af porcelæn, terracotta eller glas, statuer af porcelæn, terracotta eller glas, statuetter af porcelæn, terrracotta eller glas, suppeterriner, thepotter, theservice, urner, urtepotter, urtepotteskjulere, vandfade, vandkander, vaser, vaskebaljer, vaskekar
German[de]
Krüge, Krugdeckel, Keramik für Haushaltszwecke, Steingutkasserollen, Töpferwaren, Töpfe, Porzellanwaren, Schalen, Obstschalen, Eiskübel, Aufbewahrungsbehälter, Behälter für Haushaltszwecke, Trinkgefässe, Fässer, Fassdeckel, Fayencen, Flaschen, Futternäpfe, Glaskrüge, Glasbehälter, Karaffen, Bierkrüge, Ausgussbecken, Kunstgegenstände aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Statuetten aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Suppenterrinen, Teekannen, Teeservice, Urnen, Blumentöpfe, Übertöpfe, Wassertonnen, Wasserkannen, Vasen, Waschwannen, Waschzuber
Greek[el]
Βάζα, καπάκια βάζων, κεραμικά είδη οικιακής χρήσης, πήλινα σκεύη μαγειρικής χρήσης, κεραμικά είδη, δοχεία, είδη πορσελάνης, γαβάθες, φρουτιέρες, παγοτιέρες, σκεύη για διατήρηση τροφίμων, σκεύη οικιακής χρήσης, γούρνες, βαρέλια, καπάκια βαρελιών, φαγεντιανά, μπουκάλια, παχνιά, γυάλινα βάζα, γυάλινα δοχεία, καράφες, κούπες, λεκάνες, διακοσμητικά αντικείμενα από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, αγάλματα από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, αγαλματίδια από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, σουπιέρες, τσαγιέρες, σερβίτσια τσαγιού, κάλπες, γλάστρες, κασπό, νιπτήρες, ποτιστήρια, βάζα, σκάφες, κάδοι μπάνιου πλυσίματος
English[en]
Pots, pot lids, ceramics for household purposes, earthenware casserole dishes, pottery, pots, porcelain, bowls, fruit bowls, ice pails, storage containers, household containers, drinking troughs, basins, lids for basins, faienceware, bottles, feeding troughs, glass jars, glass containers, decanters, tankards, bowls, works of art of porcelain, terracotta or glass, statues of porcelain, terracotta or glass, statuettes of porcelain, terracotta or glass, soup tureens, teapots, tea services, urns, flower pots, flower pot holders, wash basins, watering cans, vases, wash tubs, washing coppers
Spanish[es]
Cacharros y tarros, tapas para los mismos, cerámica para uso doméstico, cacerolas de barro, objetos de alfarería, vasijas, artículos de porcelana, escudillas, fruteros, cubos de hielo, recipientes para conservas, recipientes para uso doméstico, abrevaderos, fuentes, tapas para fuentes, artículos de loza, botellas, comederos, tarros de cristal, recipientes de cristal, garrafas, jarras, tazas, objetos de arte de porcelana, terracota o cristal, estatuas de porcelana, terracota o cristal, estatuillas de porcelana, terracota o cristal, soperas, teteras, servicios de té, urnas, tiestos, tapatiestos, lavamanos, regaderas, floreros, tinas de lavar
Estonian[et]
Kannud, purgikaaned, kodukeraamika, savikastrulid, pottsepatooted, potid, portselantooted, kausid, puuviljakausid, jäänõud, säilitusanumad, majapidamisanumad, joogikünad, vaagnad, vaagnakaaned, fajansstooted, pudelid, söödakünad, klaaspurgid, klaasanumad, karahvinid, kruusid, kraanikausid, portselan-, terrakota- või klaasiluasjad, portselan-, terrakota või klaaskujud, portselan-, terrakota- või klaaskujukesed, supitirinad, teepotid, teeserviisid, urnid, ürdipotid, ürdipotiümbrised, veevaagnad, veekannud, vaasid, pesupalid, pesuvannid
Finnish[fi]
Purkit, purkinkannet, keramiikka-astiat talouskäyttöön, savipadat, savesta valmistetut esineet, ruukut, posliiniesineet, kulhot, hedelmäkulhot, jääkulhot, säilytysastiat, astiat talouskäyttöön, juomakaukalot, vadit, vatien kannet, fajanssiesineet, pullot, rehukaukalot, lasipurkit, lasiastiat, karahvit, mukit, altaat, posliiniset, savesta valmistetut ja lasiset taide-esineet, posliiniset, savesta valmistetut tai lasiset veistokset ja pienoisveistokset, liemimaljat, teekannut, teeastiastot, uurnat, kukkaruukut, kukkaruukkujen alustat, vesitynnyrit, vesikannut, maljakot, pesuvadit ja -altaat
French[fr]
Bols, couvercles de pots, produits céramiques à usage ménager, casseroles en argile, poteries, pots, articles en porcelaine, écuelles, coupes à fruit, seaux à glace, récipients pour conservation, récipients à usage ménager, abreuvoirs, plats, couvercles de plats, faïence, bouteilles, auges, bocaux, récipients en verre, carafes, cruches, jattes, objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre, statues en porcelaine, terre cuite ou verre, statuettes en porcelaine, terre cuite ou verre, soupières, théières, services à thé, urnes, pots de fleurs, cache-pots, cuvettes, brocs à eau, vases, cuviers à lessive, cuves de lavage
Hungarian[hu]
Fazekak, fazékfedők, kerámiák háztartási használatra, nyeles serpenyők, fazekasáruk, cserepek, porcelánáruk, tálkák, gyümölcsöstálak, jegesvödrök, tároló dobozok, háztartási edények, itatóvályúk, tálak, fedők tálakhoz, fajanszáruk, palackok, etetővályúk, üvegfazekak, üvegtartályok, borospalackok, korsók, mosdókagylók, műtárgyak porcelánból, terrakottából vagy üvegből, szobrok porcelánból, terrakottából vagy üvegből, szobrocskák porcelánból, terrakottából vagy üvegből, levesestálak, teáskannák, teás készletek, urnák, virágcserepek, kaspók, mosdótálak, locsolókannák, vázák, mosókádak, mosóteknők
Italian[it]
Vasi, coperchi di vasi, ceramica per uso domestico, casseruole d'argilla, articoli da vasaio, pentole di coccio, articoli di porcellana, tazze, fruttiere, secchielli per il ghiaccio, contenitori, contenitori per uso domestico, abbeveratoi, piatti da portata, coperchi per piatti da portata, articoli in faenza, bottiglie, mangiatoie, vasi di vetro, contenitori di vetro, caraffe, boccali, vasche, articoli artistici di porcellana, terracotta o vetro, statue di porcellana, terracotta o vetro, statuette di porcellana, terracotta o vetro, zuppiere, teiere, servizi da tè, urne, vasi da fiori, portavasi, catini, caraffe per l'acqua, vasi tinozze, vasche da bagno
Lithuanian[lt]
Puodai, puodų dangčiai, moliniai dirbiniai kasdienėms reikmėms, moliniai prikaistuviai, keramikos dirbiniai, puodynės, porceliano dirbiniai, dubenys, vaisių vazos, ledo kibirėliai, saugojimo talpyklos, namų ūkio tara, girdyklos, indai, indų dangčiai, fajanso indai, buteliai, ėdalo loviai, stikliniai indai, stiklo tara, grafinai, taurės, vandens talpyklos, dekoratyviniai dirbiniai iš porceliano, terakotos ar stiklo, statulėlės iš porceliano, terakotos ar stiklo, sriubinės, arbatinukai, arbatos servizai, urnos, vazonai, dekoratyviniai vazonai, vandens dubenys, vandens ąsočiai, vazos, skalbimo vonelės, skalbimo geldos
Latvian[lv]
Trauki, katlu vāki, mājsaimniecībai paredzētā keramika, kastroļi, māla trauki, podi, porcelāna izstrādājumi, bļodas, augļu krūzes, ledus spainīši, uzglabāšanas tvertnes, mājturības tilpnes, dzirdināšanas siles, trauki, bļodu vāki, māla izstrādājumi, pudeles, barības siles, stikla podi, stikla trauki, karafes, krūkas, bļodas, mākslas darbi no porcelāna, terakota vai stikla, statujas no porcelāna, terakota vai stikla, statuetes no porcelāna, terakota vai stikla, zupu bļodas, tējkannas, tējas servīzes, burkas, puķu podi, puķu podi, bļodas, ūdens kannas, vāzes, veļas bļoda, veļas bļoda
Maltese[mt]
Vażetti, mhux ta' metall prezzjuż, għotjien tal-borom, ċeramiki għall-użu fid-djar, twaġen, fuħħar, qsari, oġġetti tal-porċellana, bwieqi, tazzi għall-frott, istla tas-silġ, kaxxetti tal-landa għaż-żamma ta' l-affarijiet, kontenituri għad-dar, reċipjenti għax-xorb, dixxijiet, għotjien ta' skutelli, oġġetti tal-fuħħar, fliexken, mejjilla tal-magħlef, kontenituri tal-ħġieġ, reċipjent tal-ħġieġ, fliexken tal-kristall għax-xorb, maggijiet, friskaturi, oġġetti artistiċi tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, statwi tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, statwetti tal-porċellana, terrrakotta jew ħġieġ, skutelli tas-soppa, tettieri, settijiet tat-te, vażetti, qsari, friskaturi, kanen biex tbexx l-ilma minnhom, vażuni, banjijiet tal-ħasil, banjijiet tal-ħasil
Dutch[nl]
Kruiken, kruikdeksels, keramiek voor huishoudelijk gebruik, keramische pannen, pottenbakkerswaren, potten, porseleinwaren, kommen, fruitschalen, ijsemmers, voorraaddozen, dozen voor huishoudelijk gebruik, drinktroggen, schalen, deksels voor schalen, aardewerk, flessen, voedertroggen, glazen potten, glazen houders, karaffen, mokken, kommen, kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas, beelden van porselein, terracotta of glas, beeldjes van porselein, terracotta of glas, soepterrines, theepotten, theeserviezen, urnen, bloempotten, sierpotten, waterbakken, waterkannen, vazen, wastobben, waskuipen
Polish[pl]
Dzbanki, pokrywki do garnków, wyroby ceramiczne do gospodarstwa domowego, rondle, fajans, garnki, porcelana, miseczki, miski na owoce, wiaderka do lodu, pojemniki spożywcze, pojemniki do gospodarstwa domowego, poidła, miski, pokrywki do naczyń, naczynia ceramiczne, butelki, koryta, dzbanki szklane, naczynia ze szkła, karafki, kubki, miski, dzieła wyroby artystyczne z porcelany, terakota lub szkło, figurki z porcelany, terakota lub szkło, terrracotta lub szkło,figurki z porcelany, miski do zupy, dzbanki na herbatę, serwis do herbaty, urny pogrzebowe, doniczki do kwiatów, doniczki, miski, polewaczki, wazony, wanienki do prania, wanienki do prania
Portuguese[pt]
Boiões, tampas para boiões, artigos de cerâmica para uso doméstico, caçarolas de barro, louça de barro, vasos, artigos de porcelana, tigelas, fruteiras, baldes para gelo, recipientes destinados a conservar alimentos, recipientes para uso doméstico, bebedouros, travessas, tampas para travessas, artigos de faiança, garrafas, comedouros, jarros de vidro, recipientes de vidro, garrafões, canecas, bacias, objectos de arte em porcelana, terracota ou vidro, estátuas de porcelana, terracota ou vidro, estatuetas de porcelana, terracota ou vidro, terrinas de sopa, bules de chá, serviços de chá, urnas, vasos para flores, vasos decorativos, lavatórios, jarros para água, jarras, alguidares, tinas
Romanian[ro]
Ghivece, capace pentru ghivece, ceramica de uz casnic, castoane ceramice, produse de olarie, oale, produse din portelan, farfurii, fructiere, vase pentru gheata, cutii pentru depozitare, alimentatoare, tavi, capace pentru tavi, produse din faianta, sticle, recipiente pentru mancarea animalelor, ghivece de sticla, vase din sticla, carafe, ulcioare, chiuvete, produse artistice din portelan, teracota sau sticla, statui din portelan, teracota sau sticla, statuete din portelan, teracota sau sticla, farfurii de supa, ceainice, seturi pentru servirea ceaiului, urne, ghivece, invelitoare pentru ghivece, farfurii, stropitoare, vaze, stioburi pentru spalat, spalatoare pentru haine
Slovak[sk]
Hrnce, pokrievky, keramika na použitie v domácnosti, kameninové kastróly, hrnčiarsky tovar, rajničky, porcelánové výrobky, misky, misky na ovocie, vedierka na ľad, dózy, nádoby na použitie v domácnosti, napájadlá, panvice, pokrievky na panvice, pocínované kameninové výrobky, fľaše, kŕmne žľaby, sklené hrnce, sklené nádoby, karafy, hrnčeky, misy, dekoratívne predmety vyrobené z porcelánu, terakoty alebo skla, sochy vyrobené z porcelánu, terakoty alebo skla, polievkové misy, čajníky, čajový servis, samovary, kvetináče, obaly na kvetináče, misky, polievacie krhly, vázy, vane na pranie, umývadlá na pranie
Slovenian[sl]
Lončeni vrči, pokrovi za lončene vrče, keramični izdelki za gospodinjstvo, lončeni lonci, lončarski izdelki, cvetlični lonci, posoda iz porcelana, sklede, skodelice za sadje, vedra za led, posode za shranjevanje, posode za gospodinjske potrebe, korita za vodo, pladnji, pokrovke za pladnje, lončenina, steklenice, korita za hrano, stekleni lonci, steklene posode, karafe, vrči, umivalniki, umetniški predmeti iz porcelana, terakote ali stekla, figure iz porcelana, terakote ali stekla, figurice iz porcelana, terakote ali stekla, jušniki, čajne skodelice, čajni servisi, urne, lončki za zelišča, okrasni cvetlični lončki, pomivalniki, vrči za vodo, vaze, pralna korita, pralne kadi
Swedish[sv]
Burkar, burklock, keramik för hushållsbruk, lergodskastruller, krukmakerivaror, krukor, porslinsvaror, skålar, fruktskålar, ishinkar, förvaringskärl, hushållskärl, drickhoar, fat, lock till fat, fajansvaror, flaskor, fodertråg, glasburkar, glasbehållare, krus, skålar, konstföremål av porslin, terrakotta eller glas, statyer av porslin, terrakotta eller glas, statyetter av porslin, terrakotta eller glas, soppterriner, tekannor, teserviser, urnor, blomkrukor, ytterkrukor, tvättfat, vattenkannor, vaser, tvättbaljor, tvättkärl