Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أليست هذه النماذج المتكررة تشمل جميع الهندسات المعمارية للسكان الأصليين ؟
Bulgarian[bg]
Не са ли тези мащабируеми модели универсални за цялата туземска архитектура?
Danish[da]
Er disse skaleringsmønstre fælles for alle urfolk?
German[de]
Sind diese skalierenden Muster nicht allen indigenen Architektur gemein?
Greek[el]
Αυτά τα κλιμακωτά σχέδια δεν είναι καθολικά σε όλες τις αυτόχθονες αρχιτεκτονικές;
English[en]
Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Spanish[es]
¿No son estos patrones de escala simplemente universales en toda arquitectura aborigen?
French[fr]
Ces motifs fractals ne sont- ils pas communs à toutes les architectures indigènes?
Hebrew[he]
" האם הדפוסים המדורגים האלה הם לא פשוט אוניברסליים לכל הארכיטקטורות הילידיות? "
Hungarian[hu]
Vajon ezek az egymásban ismétlődő minták minden bennszülött építményre általánosan jellemzőek?
Italian[it]
Non sono questi pattern universali, presenti in qualunque architettura indigena?
Korean[ko]
이런 자기반복적인 패턴은 모든 토착 건축에서 보편적으로 발견되는 것일까?
Dutch[nl]
Zijn deze schaalpatronen niet universeel in alle inheemse architectuur?
Polish[pl]
Czy takie skalujące się wzory nie są uniwersalne dla wszystkich lokalnych architektonik?
Portuguese[pt]
" Estes padrões de gradação não são universais a toda a arquitectura indígena? "
Romanian[ro]
Aceste modele scalabile nu sunt universale tuturor arhitecturilor indigene?
Russian[ru]
Являются ли такие масштабные шаблоны просто универсальными для всей туземной архитектуры?
Turkish[tr]
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?