Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du denkst, ich will mit ihr ins Bett, rufe sie dann nie mehr an und alles wird peinlich?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα κοιμηθώ μαζί της, δεν θα της ξανατηλεφωνήσω και θα είναι άβολη η κατάσταση;
English[en]
... and never call her again, and things are gonna get uncomfortable?
Spanish[es]
Asi que cees que voy a acostarme con ella y no la volveré a llamar y las cosas se pondrán incomodas
Finnish[fi]
Luuletko, että kellistän hänet, en soita, ja homma menee hankalaksi?
Hungarian[hu]
Szóval, ha én lefektetném nem hívnám fel, az kínos lenne?
Italian[it]
Pensi voglia provarci e sparire, e che si crei imbarazzo?
Portuguese[pt]
Achas que vou só dormir com ela, nunca mais lhe ligar e criar uma situação constrangedora?