Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصل بالكابتن ( شاديك ) من شرطة نيويورك قبل أن يقوموا بإفساد الأمر كله
Bosnian[bs]
Zovi kapetana Shattucka iz NYPD-a prije nego sve upropaste.
English[en]
You get me Captain Shattuck of NYPD before they crash this whole thing.
Spanish[es]
Comunícame con el Capitán Shattuck de NYPD antes de que arruinen todo el asunto
Finnish[fi]
Soita kapteeni Shattuckille - ennen kuin he pilaavat koko jutun.
Hebrew[he]
תשיג לי את הפקד של משטרת ניו-יורק לפני שיהרסו את הכול.
Italian[it]
Rintraccia il capitano Shattuck della polizia di New York, prima che rovinino tutto.
Latvian[lv]
Savieno mani ar policijas kapteini Šetaku, pirms vēl viņi nav izjaukuši visu šo lietu.
Norwegian[nb]
Ring Chattuck hos NYPD før de ødelegger alt.
Dutch[nl]
Geef me kapitein Shattuck van de politie aan de lijn, voor ze dit verknoeien.
Polish[pl]
Połącz mnie z kapitanem Shattuckiem, zanim policja tam wpadnie.
Portuguese[pt]
Me dê o Capitão Shattuck de lá antes que eles estraguem tudo.
Romanian[ro]
Fă-mi legătura cu căpitanul Shattuck de la NYPD înainte să distrugă tot.
Russian[ru]
Соедини меня с капитаном Шаттуком из полиции пока они не испортили все дело.
Serbian[sr]
Zovi kapetana Shattucka iz NYPD-a prije nego sve upropaste.
Turkish[tr]
Her şeyi mahvetmeden önce teşkilattan Yüzbaşı Shattuck'u bağla bana.