Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عرضت نورين كالاغان، مديرة دراسات دبلوم في ممارسة المصالحة في جامعة آيرلندا الوطنية ومحاضرة في مجال المصالحة بمعهد بروني (PRONI) للتعليم الاجتماعي في كرواتيا والبوسنة والهرسك، عرضت ورقة بعنوان "وسائل المصالحة: حالة النصب التذكارية ولجان الحقيقة والمصالحة" (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).
English[en]
Noreen Callaghan, Director of the Diploma in Reconciliation Practice at the National University of Ireland and Lecturer in Reconciliation at the PRONI Institute of Social Education in Croatia and Bosnia and Herzegovina, presented a paper entitled “Instruments for reconciliation: the case of memorials and truth and reconciliation commissions” (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).
Spanish[es]
La Sra. Noreen Callaghan, Directora del programa académico sobre procesos de reconciliación de la Universidad Nacional de Irlanda y conferenciante sobre ese tema en el Instituto de Educación Social PRONI de Croacia y Bosnia y Herzegovina, presentó un documento titulado "Instrumentos de reconciliación: monumentos conmemorativos y comisiones de verdad y reconciliación" (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).
Russian[ru]
Руководитель дипломного направления по вопросам практических мер в области примирения Национального университета Ирландии и куратор лекционного курса по вопросам примирения Института социального просвещения ПРОНИ в Хорватии и Боснии и Герцеговине Норин Каллагэн представила документ "Механизмы примирения: мемориалы и комиссии по установлению истины и примирению" (HR/PRAGUE/SEM.4/2003/BP.6).