Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Auswirkungen können jedoch erst nach der vollständigen Durchführung der einzelnen Programmkomponenten bewertet werden.
English[en]
However, impact assessments can be made only when the individual programme components have been fully implemented.
Spanish[es]
Sin embargo, la evaluación del impacto podrá hacerse solamente cuando se hayan ejecutado por entero los componentes individuales del programa.
Finnish[fi]
Vaikutusten arvioinnit voidaan toteuttaa kuitenkin vasta sen jälkeen, kun yksittäiset ohjelman osa-alueet on pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.
French[fr]
Toutefois, il n'est possible de procéder à des évaluations de l'impact que lorsque les divers éléments du programme ont été intégralement mis en oeuvre.
Italian[it]
Le valutazioni di impatto, però, possono essere effettuate solo dopo che tutte le singole componenti del programma saranno state attuate.
Dutch[nl]
De resultaten kunnen echter pas worden beoordeeld als de onderdelen van het individueel programma helemaal zijn uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Contudo, só se pode proceder à avaliação do impacto quando cada uma das componentes do programa tiver sido totalmente executada.
Swedish[sv]
Resultatutvärderingar kan dock göras först när respektive åtgärd slutförts.