Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко рано трябва да станеш, заради балоните?
Czech[cs]
Víš, jak brzo musíš vstávat kvůli letu v balónu?
English[en]
Do you know how early you have to wake up for hot air balloon rides?
Spanish[es]
¿Sabes lo temprano que hay que levantarse para las carreras de globos aerostáticos?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה מוקדם צריך להתעורר כדי לטוס בכדור פורח?
Croatian[hr]
Znaš li koliko rano moraš ustati da bi išao na vožnju s balonom?
Italian[it]
Sai a che ora bisogna alzarsi per un giro in mongolfiera?
Dutch[nl]
Weet je hoe vroeg je moet opstaan voor een ritje met een heteluchtballon?
Portuguese[pt]
Sabe o quão cedo precisa acordar para voar de balão?
Romanian[ro]
stii cât de devreme trebuie să te trezesti pentru călătoriile cu balonul cu aer cald?
Serbian[sr]
Znaš li koliko rano moraš da ustaneš da bi išao na vožnju balonom?
Turkish[tr]
Balon turu için ne kadar erken kalkman gerektiğini biliyor muydun?