Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حفزتهم بما فيه الكفاية ؟
Bosnian[bs]
Jesi li im ponudio dogovor?
Czech[cs]
Nabízíte dost?
Danish[da]
Har du lagt nok i gaveæsken?
German[de]
Hast du ihnen genug angeboten?
Greek[el]
Γλυκάνατε καθόλου το χάπι;
English[en]
You sweeten the pot enough?
Spanish[es]
¿Los tentaste lo suficiente?
Estonian[et]
Andsid sa piisavalt soodsad tingimused?
Persian[fa]
بهشون پيشنهاد درست و حسابي دادي ؟
French[fr]
Vous sucrer assez le pot?
Indonesian[id]
Kau mempermanis perjanjiannya?
Italian[it]
Avete alzato la posta?
Polish[pl]
Przysłodziłeś im trochę?
Portuguese[pt]
Adoçaste a proposta o suficiente?
Romanian[ro]
Ai îndulcit înţelegerea?
Russian[ru]
Ты достаточно подсластил пилюлю?
Serbian[sr]
Ponudio si im dovoljno?
Swedish[sv]
Har du sockrat tillräckligt då?
Thai[th]
นายเมากัญชาพอหรือยัง
Turkish[tr]
Vaatleri artırmadın mı?
Ukrainian[uk]
Ти досить підсолодив пігулку?
Vietnamese[vi]
Anh có ngọt nhạt đủ không đấy?