Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مريض سرطانِ periampullary كَانَ عِنْدَهُ a فَشلَ stenting لقناةِ الصفراءَ.
Bulgarian[bg]
Пациентът с periampullary carcinoma има запушване на жлъчния канал.
Czech[cs]
Pacient s periampulárním karcinomem má poškozený žlučovod.
Danish[da]
Patienten med ondartet carcinom manglede et stentsaftryk i galdevejen.
German[de]
Beim periampullären Karzinom gab's ein Problem mit dem Gallenwegsstent.
Greek[el]
Ο περιληκυθικός καρκινογενής ασθενής είχε μια αποτυχημένη τοποθέτηση στεντ στον χοληφόρο πόρο του.
English[en]
The periampullary carcinoma patient had a failed stenting of the bile duct.
Spanish[es]
El paciente de carcinoma periampulario tuvo un stent paliativo que falló en el conducto biliar.
Hebrew[he]
חולה הקרצינומה הפריאמפולרית סבל מכשל בסטנט התומך בצינור המרה הנפוץ.
Croatian[hr]
Pacijent s rakom koji se proširio na tanko crijevo.
Hungarian[hu]
A periampullary carcinoma beteg nem ürítette ki az epekövet.
Italian[it]
Il paziente con il carcinoma periampollare ha avuto un problema con lo stenting palliativo nel dotto biliare comune.
Norwegian[nb]
Stenten til pasienten med pancreascancer var mislykket.
Dutch[nl]
De patiënt heeft een niet functionerende stent.
Polish[pl]
Pacjent z rakiem dwunastnicy stracił drożność w przewodzie żółciowym pozawątrobowym.
Portuguese[pt]
O stent do colédoco do doente do carcinoma periampolar não resultou.
Romanian[ro]
Pacientul cu periampullary carcinoma are probleme cu bila.
Serbian[sr]
Pacijent s rakom koji se proširio na tanko crijevo.
Swedish[sv]
Patienten med periampullärt karcinom hade problem med stenting i gallgången.
Turkish[tr]
Periampullary kanseri hastasının safra damarları tıkanmış.