Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمُجرّد تسليم الـ 10 ملايين دولار ، سوف يقوم بتسليم ( نادين ).
Bulgarian[bg]
След като предаде 10 милиона долара, той ще предаде Надин.
Bosnian[bs]
Kad im predaš $ 10 milijuna, on će pustiti Nadine.
Czech[cs]
Jakmile mu předáte těch 10 milionů, vydá Nadine.
Greek[el]
Μόλις επιστρέψεις τα 10 εκατομμύρια δολάρια, θα μας δώσει τη Ναντίν.
English[en]
Once you turn over the $ 10 million, he'll turn over Nadine.
Spanish[es]
Cuando le devuelvas los 10 millones, devolverá a Nadine.
Finnish[fi]
Heti kun annat 10 miljoonaa, he vapauttavat Nadinen.
French[fr]
Vous rendez ses 10 millions $, il rend Nadine.
Hebrew[he]
ברגע שאתה מחזיר את 10 המיליון, הוא יחזיר את נאדין.
Croatian[hr]
Kad im predaš $ 10 milijuna, on će pustiti Nadine.
Hungarian[hu]
Amint visszautalja a pénzt, át fogja adni Nadine-t.
Italian[it]
Appena tu gli passerai i dieci milioni, lui consegnera'Nadine.
Dutch[nl]
Als jij de $ 10 miljoen overmaakt, draagt hij Nadine over.
Portuguese[pt]
Quando entregar o dinheiro, ele entregará Nadine.
Romanian[ro]
Odată ce returnezi cele 10 milioane, el ţi-o dă pe Nadine.
Russian[ru]
Как только вы передадите ему 10 миллионов, сможете забрать Надин.
Slovak[sk]
Keď mu vrátite tých 10 miliónov, pustí Nadine.
Slovenian[sl]
Ko predate 10 mio, vam bo dal Nadine.
Thai[th]
เมื่อคุณคืนเงิน 10 ล้านให้เขา เขาก็จะปล่้อยเนดีน
Turkish[tr]
Sen 10 milyonu teslim ettiğinde, o da Nadine'i verecektir.