Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي بلدك ؟
Bosnian[bs]
Iz koje je zemlje vaš pasoš?
English[en]
what country issued your passport?
Hebrew[he]
מאיזה מדינה הדרכון שלך?
Croatian[hr]
Iz koje je zemlje vaš pasoš?
Macedonian[mk]
Од која земја е вашиот пасош? Турција.
Dutch[nl]
Van welk land is dit paspoort?
Portuguese[pt]
O país emitiu o seu passaporte?
Romanian[ro]
Ce ţara a emis paşaportul dvs.?
Russian[ru]
Какой страной выдан ваш паспорт?
Albanian[sq]
Cili vend e ka lëshuar pasaportën tënde?
Serbian[sr]
Iz koje je zemlje vaš pasoš?
Turkish[tr]
Hangi ülkenin pasaportu bu?
Urdu[ur]
یہ پاسپورٹ تمہیں کس ملک نے جاری کیا ہے