Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Професионалистите тренират по 12 часа на ден и трябва да се състезават и в неделя.
Bislama[bi]
Praktis blong wan profesenol hem i tekem 12 aoa long wan dei mo hem i mas kompit long Sandei.
Cebuano[ceb]
Ang mga propesyonal magpraktis og 12 ka oras matag adlaw ug makigkompetinsya og Dominggo.
Czech[cs]
Profesionálové trénují 12 hodin denně a musí závodit i v neděli.
Danish[da]
Professionelle træner 12 timer om dagen og skal konkurrere på søndage.
German[de]
Profis trainieren zwölf Stunden am Tag und müssen sonntags an Wettkämpfen teilnehmen.
Greek[el]
Οι επαγγελματίες προπονούνται 12 ώρες την ημέρα και αγωνίζονται την Κυριακή.
English[en]
Pros practice 12 hours a day and have to compete on Sunday.
Spanish[es]
Los profesionales practican doce horas por día y compiten los domingos.
Estonian[et]
Professionaalid treenivad 12 tundi päevas ja peavad pühapäeviti võistlustel käima.
Finnish[fi]
Ammattimelojat harjoittelevat 12 tuntia päivässä, ja heidän on kilpailtava sunnuntaisin.
Fijian[fj]
O ira na kenadau era dauvakatovotovo me 12 na auwa ena dua na siga ka ra na dauveisisivi ena Sigatabu.
French[fr]
Les professionnels s’entraînent douze heures par jour et doivent faire des compétitions le dimanche.
Gilbertese[gil]
Taan takakaro aika burobetinoro a kataneiai 12 te aoa n te bongina ao ni kaboo n te Taabati.
Croatian[hr]
Profesionalci treniraju 12 sati na dan i natječu se nedjeljom.
Hungarian[hu]
A profik napi 12 órát edzenek, és vasárnap is kell versenyezniük.
Indonesian[id]
Atlet profesional berlatih 12 jam sehari dan harus bertanding di hari Minggu.
Icelandic[is]
Atvinnumenn æfa 12 tíma á dag og verða að keppa á sunnudögum.
Italian[it]
Gli atleti professionisti si allenano dodici ore al giorno e devono gareggiare di domenica.
Lithuanian[lt]
Profesionalams reikia treniruotis 12 valandų per parą ir varžytis kiekvieną sekmadienį.
Latvian[lv]
Profesionāļi trenējas 12 stundu dienā, un tiem ir jāsacenšas svētdienās.
Malagasy[mg]
Manao fanazarana adiny 12 isan’andro ireo matihanina ary voatery manao fifaninanana amin’ny andro Alahady.
Marshallese[mh]
Rikkure ro rem̧ōkade rej kōmālmel 12 awa juon raan im rej aikuj jiāe ilo raan in Jabōt.
Mongolian[mn]
Мэргэжлийн тамирчид өдөрт 12 цаг сургуулилт хийж, ням гарагт тэмцээнд оролцох ёстой.
Norwegian[nb]
Profesjonelle trener 12 timer om dagen og må konkurrere på søndag.
Dutch[nl]
Beroepskajakkers oefenen twaalf uur per dag en doen op zondag mee aan wedstrijden.
Polish[pl]
Profesjonalni kajakarze ćwiczą 12 godzin dziennie i biorą udział w niedzielnych zawodach.
Portuguese[pt]
Os atletas profissionais treinam 12 horas por dia e têm de competir no domingo.
Romanian[ro]
Profesioniştii exersează 12 ore pe zi şi trebuie să concureze duminica.
Russian[ru]
Профессиональные спортсмены тренируются по 12 часов в день и должны выходить на соревнования по воскресеньям.
Slovenian[sl]
Poklicni kajakaši trenirajo dvanajst ur na dan in morajo tekmovati ob nedeljah.
Samoan[sm]
O faataitaiga faapolofesa e tai 12 itula i le aso ma e tatau ona tauva i Aso Sa.
Swedish[sv]
Proffs tränar 12 timmar om dagen och måste tävla på söndagar.
Swahili[sw]
Weledi hufanya mazoezi masaa 12 kila siku na ni lazima washindane Jumapili.
Tagalog[tl]
Ang mga propesyonal ay nagpapraktis ng 12 oras sa isang araw at makikipaglaban sa araw ng Linggo.
Tongan[to]
Ko e kau palofesinalé ʻoku nau fakamālohisino houa ʻe 12 he ʻaho pea kuo pau ke nau feʻauhi ʻi he Sāpaté.
Tahitian[ty]
No te toro‘a maona, e 12 hora ohipa i te mahana hoê e e tata‘uraa i te Sabati.
Ukrainian[uk]
Професіонали займаються по 12 годин на день і мають брати участь у змаганнях у неділю.
Vietnamese[vi]
Việc tập luyện 12 giờ một ngày để thành đấu thủ nhà nghề là phải thi đấu vào ngày Chủ Nhật.