Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at der malkes separat i hver enkelt enhed
German[de]
b) das Melken wird in jeder Produktionseinheit separat durchgeführt;
Greek[el]
β) η άμελξη σε κάθε μονάδα γίνεται χωριστά.
English[en]
(b) milking in each unit is carried out separately;
Spanish[es]
b) el ordeño de cada unidad se realice de manera separada;
Finnish[fi]
b) lypsäminen tapahtuu kussakin yksikössä täysin erillisesti;
French[fr]
b) les opérations de traite de chaque unité soient effectuées séparément;
Italian[it]
b) le operazioni di mungitura siano svolte separatamente in ciascuna unità;
Dutch[nl]
b) het melken in de diverse eenheden volledig gescheiden plaatsvindt;
Portuguese[pt]
b) A ordenha seja efectuada separadamente nas diferentes unidades;
Swedish[sv]
b) mjölkning i varje enhet utförs separat,