Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد
Bulgarian[bg]
Тогава Диана и Латона, създават. Скорпиона, за да убие ловеца.
German[de]
Daher schufen Diana und Latona den Skorpion, um den Jäger zu töten.
Greek[el]
Ετσι οι θεές ΑΑρτεμις και Λητώ έφτιαξαν το σκορπιό για να σκοτώσει τον κυνηγό.
English[en]
So the goddesses Diana and Latona created the scorpion to slay the hunter.
Spanish[es]
Así que las diosas Diana y Latona crearon el escorpión para matar al cazador.
Finnish[fi]
Jumalattaret Diana ja Leto loivat skorpionin tappamaan metsästäjän.
French[fr]
Les déesses Diane et Léto créèrent le scorpion pour tuer le chasseur.
Italian[it]
così le dee Diana e Latona crearono lo scorpione per uccidere il cacciatore.
Dutch[nl]
De godinnen Diana en Latona schiepen de schorpioen om de jager af te slachten.
Polish[pl]
Wiec boginie Diana i Latona stworzyly skorpiona, by zniszczyl mysliwego.
Romanian[ro]
Zeiţele Diana şi Latona au creat scorpionul pentru a-l nimici pe vânător.
Serbian[sr]
I onda su boginje Dijana i Latona stvorile škorpiju da ubije lovca.
Swedish[sv]
Så gudinnorna Diana och Latona skapade skorpionen för att döda jägaren.
Turkish[tr]
Bu yüzden Tanrıçalar Diana ile Latona avcıyı katletmesi için akrebi yarattı.