Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, myslím, že jsme tento týden omylem zahnuli do Hartusivé uličky.
German[de]
Wir sind falsch abgebogen, auf die Mecker-Straße.
English[en]
No, I think we've accidentally turned down Rant Lane this week.
Spanish[es]
No, creo que giramos por error al Callejón de las Broncas esta semana
Hebrew[he]
לא, אני חושב שאנחנו כבר מורד בטעות Rant ליין השבוע.
Italian[it]
No, per sbaglio abbiamo svoltato a Viale della Filippica, questa settimana.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat we per ongeluk afsloegen naar Rant Lane deze week.
Polish[pl]
Chyba przez przypadek włączyliśmy w tym tygodniu Pas Tyrady.
Portuguese[pt]
Acho que diminuímos as reclamações.
Russian[ru]
Это не беседа, а разглагольствование.
Turkish[tr]
Hayır, sanırım bu hafta yanlışlıkla Rant Lane'i kapattık.